1993-11-23 | 李炳浣

[论坛] 为实名制的落地 李揆成 建阳大学教授 前财务部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾于1988年底至1990年初担任财务部长、筹备实施金融实名制的李揆成(建阳大学教授、金融货币运营委员)近日发表了题为《金融实名制的落实方案》的论文。本文摘要介绍其中"为落实金融实名制的建言"部分。【编者注】 金融实名制突击实施之后,随着政府迅速采取应对措施以及两次出台补充对策,原先预料的经济主体的不安情绪和实体经济的混乱等已在一定程度上得到缓解。 但考虑到金融市场是比商品市场敏感得多的市场,应更加坚决地消除不安情绪。 严格保护秘密 为此,首先必须切实保障金融交易的保密。紧急命令中已设有金融交易的保密机制。但如果在施行令中规定,在没有依据金融交易以外的资料具体显示逃税事实的情况下,韩国国税厅不得要求提供有关金融交易内容的信息,那么保密将更加牢固,对消除部分疑虑大有帮助。虽然这已包含在政府的补充措施中,但若实现法制化,可信度会更高。 第二,应采取多种措施引导非实名资金流向生产性资金。现实中存在极为多样的金融资产藏身之处,而且只要有利可图就有人愿意出借姓名,在此情况下无法完全阻止非实名金融资产的非法提取。转为实名时不追问过去的做法,将增强人们对政府今后不把金融交易内容作为课税资料这一方针的信任。对于长期低利债券,值得考虑放宽其条件的方案。 引导生产资金 当然,可能有人反驳说,这类补充措施一旦实施,金融实名制的内容岂不名存实亡。但如果实名制是一项使金融资产今后不流向非正式金融市场,而以实名留在正式金融机构、从而有效地使地下经济阳光化的改革措施,那就是另一回事了。也就是说,若理解为是为摆脱我们社会中存在的某种社会陷阱(SOCIAL TRAPS)而采取的改革措施,那么对过去不予追究反而有助于改革措施的成功。 在落实实名制的过程中,将民间金融市场吸收整合进正式金融市场成为一项重要课题。如何处理这一问题才算合理呢? 要解开这一问题的线头,有必要回顾1972年8·3紧急经济措施的经验。当时企业申报的民间借贷总额为3456亿韩元,相当于当时货币量的80%、贷款余额的34%。 "不问过去"有益 此外,随着8·3措施,还出台了短期金融业法、信用金库法等将民间金融吸收进制度金融的措施。但重要的事实是,尽管8·3措施冻结了民间借贷,并随后推出了民间借贷阳光化措施,8·3措施一年后民间借贷市场又开始重现。 我认为其最大原因在于对这些金融机构的利率进行了管制。只要存在难以从正式金融机构借款的民间金融需求,民间金融市场的资金供给就会形成。如果问题的本质如此,那么民间金融阳光化的方向应是扩充面向中小企业及小微经营者的正式金融机构。作为扩大银行对小微经营者融资的方案之一,值得尝试引入由小微业者组成团体、对贷款偿还进行担保的团体贷款制度。 同时也需要扩充相互信用金库和信用合作社。允许稳健的信用金库设立分支机构,或鼓励由小微经营者与大资本共同出资设立信用金库或信用合作社,也是值得提倡的。 另外,即便扩充正式金融机构也无法完全吸收民间金融,因此有必要通过类似日本《贷金业法》的立法,使非金融机构的金融交易阳光化。 税制应对重要 另一方面,金融实名制的实施会加大现金交易的诱惑,因此应缩减现金交易的习惯,发展更便利、更高效的金融结算系统。 为使金融实名制成功落实,税制上的适当应对十分重要。 如果金融实名制与课税资料的阳光化相联系,纳税人将偏好现金交易以回避课税资料的阳光化。出于这种担忧,政府已制定了下调所得税率、边际税额扣除制度等补充对策。但也有批评认为政府的补充措施过于不足。 如果纳税人与政府就"先降税率还是先实现课税资料阳光化"展开博弈,其结果将归于所谓社会陷阱的固化。因此,要解决这一问题,需要由政府先于不具决策能力的个别纳税人作出让步。 例如,即便因课税资料阳光化而下调税率,只要两三年后财政收入能确保在适当水平,那么两三年间的财政赤字通过发行国债来弥补也无妨。政府先作让步并向纳税人呼吁,可能更具说服力。【整理=李炳浣记者】