1993-11-23 | 金仁模, 高明辰

“将主导亚太时代” 侨民招待会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始终气氛热烈 ○…金泳三总统抵达华盛顿后随即在市内华盛顿希尔顿饭店举行的侨民招待会,有该地区侨民1000余人出席,历时约40分钟,场面热烈。 金总统与夫人孙命顺进入招待会场时,挤满大厅的侨民以掌声和欢呼相迎,金总统夫妇绕场一周与侨民问候。 金总统在致辞中似回想起过去在野党领导人时期从侨民社会获得的支持与声援,表示《作为总统站在这里的我,感受到难以言表的感慨》,并致意称《在祖国黑暗无光的岁月里,各位给予我和祖国的温暖情谊令我难以忘怀》。 金总统随后逐一说明就任后推进的改革政策,强调《我们如今只有值得自豪的未来》,侨民以热烈掌声回应。 金总统还表示《在此次APEC领导人会议上,韩国在讨论APEC未来方面确实发挥了重要作用》,强调《如今各位的祖国将成为引领亚太时代的自豪国家》。 金总统表示《听说最近在华盛顿地区发生多起我们同胞受害的暴力案件》,并承诺《我将向美方传达我国政府为保障各位安全与自由活动的特别关注》。 金总统当天的演讲以其特有的短句形式持续25分钟左右,侨民在每个段落都以热烈掌声回应,招待会场始终气氛热烈。 美方警卫细致周到 ○…为举行第二次韩美首脑会谈而离开西雅图的金泳三总统,21日下午4时30分(当地时间)抵达华盛顿近郊安德鲁斯空军基地,尽管寒风凛冽、天气清冷,仍在接受前来欢迎的侨民及美方人士迎接后,前往住处迎宾馆(布莱尔宫)。 专机抵达后,金总统接受驻美大使韩昇洙与美国代理礼宾长劳伦斯·邓纳姆的机上迎接,并与夫人孙命顺一同在舷梯上向挥动太极旗和星条旗欢迎的200余名侨民挥手致意。 侨民们举着用韩文和英文写着《欢迎金泳三总统夫妇访问华盛顿》的横幅前来,一边问候《您辛苦了》《很高兴见到您》一边欢迎。金总统夫妇还接受献花儿童的花束,并轻轻拥抱。 在金总统夫妇与侨民握手期间,美国警卫当局打开总统将乘坐车辆的一侧车门,随金总统的步伐同步跟进,警卫工作十分细致。 ○…此前当天上午9时在西雅图西塔国际机场举行的送行仪式上,西雅图总领事李海淳等我方人士、西雅图市长诺姆·赖斯等美方人士以及侨民等100余人前来为金总统夫妇送行。 金总统夫妇在李总领事及华盛顿州州长洛里的迎接下步入送行仪式场时,侨民们挥动太极旗和星条旗欢呼。 金总统在离开住处喜来登饭店前,召集该饭店主厨、厨师、客房服务员等10余人,对他们此间的辛劳表示感谢。【华盛顿=特派记者金仁模】

[照片] ◇金泳三总统与夫人孙命顺21日下午4时30分(韩国时间22日上午)抵达华盛顿安德鲁斯机场,接受献花儿童的花束。【华盛顿=特派记者高明辰】