1993-11-22 | 서울경제

明年货币供应弹性运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将明年全年总通货(M2)增长率维持在18%左右,把季度货币供应的浮动幅度设定为4个百分点,共投放19万亿至20万亿韩元货币。 此外,还将大幅放宽对大额回购协议、企业及贸易票据、CD(可转让定期存单)等短期金融产品最低交易单位、期限等交易条件的管制,以促进短期金融市场活跃;并把韩国银行的自动再贴现支持转为按银行分列的总额限额制,缩减政策金融,逐步确立间接调控式货币管理方式。 同时,将下调现行11.5%的银行存款准备金率,以应对利率自由化后银行的经营不安,同时认可国公债充作支付准备金,从而活跃国公债等债券市场。 21日,经济企划院、财务部等有关部门制定了以上述内容为主干的《明年度货币金融政策运用方案》,并决定在本月26日经实务会议等程序后予以确定。 根据该方案,明年的货币管理将考虑季度增长速度、货币流通速度放缓趋势及利率水平等因素,重点在于弹性运用。★参见表格 据此,全年M2增长率维持在18%线,但按季度设定4个百分点的货币供应浮动幅度,明年第一季度16~20%、第二季度17~21%、第三季度15~19%、第四季度15~19%,在该范围内弹性运用。 因此,季度货币供应规模预计第一季度3.5万亿韩元、第二季度3.2万亿韩元、第三季度5.8万亿韩元、第四季度6.7万亿韩元,全年共投放约19.2万亿韩元。 为确立间接调控式货币管理方式,该方案还将政策金融中农水畜产资金、中小企业相关资金等由韩国银行支持的2.2万亿韩元部分在1998年前移交财政负担,并废除按政策资金分类的韩国银行自动贷款制度,自明年起转为按银行分列的总额限额制。 [表]◇1994年各季度货币供应走势(预计)