1993-11-22 | 金仁模

亚太经济就统一·开放达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布莱克岛(西雅图)=金仁模特派员】亚太经济合作组织(APEC)经济领导人会议于20日下午(韩国时间21日上午)通过《APEC领导人经济展望声明》后闭幕,声明内容为承诺实现亚太地区的经济统一与开放型市场经济体制。 在金泳三总统、细川日本首相、江泽民中国国家主席等12国首脑及2国代表出席的情况下,美国总统克林顿在当日发布会议结果的记者会上表示:“与会者一致同意,亚太地区在经济层面上不应被分割,而应成为统一的地区。” 克林顿总统表示:“为此,与会者一致同意亚太地区的经济政策不应封闭,而应开放。”并称“各方决定尽最大努力,使乌拉圭回合谈判能在今年12月15日前达成。”★相关报道见3、4版 克林顿总统特别谈及APEC的未来问题,强调“APEC应发展为纯粹的经济共同体”,并表示“本次会谈虽未使APEC成为正式的法律机构,但为其发展成追求共同利益与目标、相互互惠合作的共同体作出了贡献”。 克林顿总统还就马来西亚正在推动的东亚经济会议(EAEC)表示:“我不反对EAEC构想,任何经济会议只要能增进其他地区国家的经济机会,我都赞成。” 当日会议商定,配合明年在印度尼西亚雅加达举行的第六届APEC部长级会议,举行第二届APEC首脑会议。 此外,各国首脑决定自当日起启动19日部长级会议上决定设立的贸易与投资委员会(CTI),并指定外务部外交政策室长权丙铉在今后两年内担任该委员会主席。 当日会议还决定于1994年初召开APEC财长会议,同时积极研究设立企业技术支援中心的问题。 当日各国首脑决定制定APEC教育计划和经营志愿者计划,用于就业及经营相关培训。 [照片]◇金泳三总统(右起第一位)等APEC首脑于20日(当地时间)结束首脑会谈后,来到布莱克岛蒂利库姆村庭院,面向采访团摆姿势。【布莱克岛路透=韩联社】 [照片]◇金泳三总统与美国总统比尔·克林顿20日在西雅图附近布莱克岛蒂利库姆村,于APEC首脑会谈开始前寒暄。 【布莱克岛路透=韩联社】