1993-11-21 | 鄭完柱

炼油·石化业界 油价下跌成“别人家的喜宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原油价格下跌,对身为非产油国的我国而言,从国民经济或产业竞争力角度看显然是好事。 然而以原油为基础的炼油及石化产业却未能享受到低油价带来的好处,反而负担不断加重。 国际油价自去年年末起持续走低,最近迪拜产原油跌至每桶13美元区间,低油价行情仍在继续。 但炼油业界却抱怨,由于未能从政府获得的损失未补偿金,资金运营并不顺畅。根据石油事业法,当引进原油价格高于国内基准油价时,5家炼油公司每年结算时可从政府获得损失补偿,而截至今年6月末未获补偿的损失金额约达2400亿韩元。 据此,政府将基准价格(每桶17.70美元)与原油引进价格的差额作为石油事业基金征收并进行冲抵处理,炼油企业对此提出不满,称因冲抵处理导致现金无法周转。某炼油公司相关人士主张:“至今未收到的损失未补偿金预计将在明年2月左右解决,但今年预计还将产生约600亿韩元的损失因素”,“即使收到损失未补偿金也不计利息,因此原油价格下跌对炼油公司并无多大帮助”。 与原油价格联动的石化产业基础原料石脑油价格自10月起维持在每吨150美元区间,跌至90年海湾事件之前的水平,被视为对赤字规模扩大的石化产业的利好信号。 然而情况恰恰相反。因整体供应过剩而在萧色中挣扎的石化业界,原本预期石脑油价格为190美元区间,如今迎来大幅下跌的良机,却按原料价格下跌幅度同步下调石化产品价格,展开自伤式的降价竞争,自己把送上门的福气踢走。 石脑油需求50%以上依赖进口的石化业界,合成树脂以仅相当于成本64%的价格交易。业界相关人士愁容满面地表示:“出现了即使石脑油价格进一步下跌也无助于改善收益的令人啼笑皆非的局面”。 【郑完柱记者】