以下为19日APEC部长级会议闭幕时发表的共同宣言。 ▲部长们对11月20日在西雅图举行的APEC领导人会议表示期待,并一致认为该会议为形成面向下一世纪的亚太愿景共识、进一步加强经济联系提供了良好机会。 ▲部长们赞赏名人小组的报告评估了亚太地区的现状与前景,并提出了区域内自由贸易的长期愿景及实现该愿景的方案。该小组主席伯格斯滕在报告中强调,为应对多边贸易体制出现崩溃征兆、地区主义抬头、亚太地区内部存在分裂风险这三大威胁并维持区域活力,APEC必须扩大并加快合作。 ▲部长们对该报告就区域内贸易与投资自由化、经济开发提出大胆愿景和基本方向表示普遍赞同。经广泛讨论,部长们确认了报告所指出的为APEC经济持续增长而强化多边贸易体制、促进APEC区域内贸易与投资活跃及合作、强化APEC在区域及全球贸易与投资自由化中的作用,并关注报告愿景中体现的亚太地区日益增强的经济共同体意识。部长们要求APEC秘书处出版该报告,并征求成员国业界、学界及一般国民的广泛讨论与反馈。 ▲部长们讨论了该报告建议事项的处理方式,结果注意到部分建议与目前正在进行的方案相关,可以尽快落实;部分建议获得成员国支持,但落实尚需进一步研究;其余建议尚未形成充分共识。 ▲部长们指示高官会(SOM)就贸易自由化及活跃化方案、技术合作、APEC的机构发展与决策程序等建议事项的落实制定切实可行的方案。部长们还指示制定区域及全球贸易自由化的战略与方案,探索实现该目标的方法,并在下次部长级会议上报告。 ▲部长们要求名人小组提出落实长期愿景的方案,并希望在1994年印度尼西亚部长级会议上审议该建议。 ▲部长们确认贸易与投资的自由化及扩大以及多边贸易体制的强化是APEC的同质性与活动的基石,并强调APEC活动的规则与程序不得与关贸总协定原则相悖。 ▲部长们同意继续区域内国家间的贸易政策对话,并进一步推进贸易、投资的现有课题。 ▲部长们一致认为区域内日益增强的相互依存使APEC成员国形成了共同体意识与共同目标,并指出经济动向及贤人小组在促进区域内贸易与投资增长、提高一般国民经济福利方面发挥了核心作用,同时指示该小组进一步加强研究长期经济动向及区域内特有问题的能力。 ▲部长们批准了APEC成员国之间定期交换主要经济统计数据的提案,并指示高官会准备区域经济的短期、中期展望,以供1994年部长级会议使用。 ▲部长们通过了《APEC贸易与投资基本宣言》以及依该宣言设立的贸易与投资委员会1994年工作课题。确认该宣言是进一步扩大APEC同质性与经济活动、使区域内商品、服务、资本、投资、技术流动更为便利的重要机制。 ▲部长们同意在乌拉圭回合达成协议后举行部长级会议,以审议其内容并协商其对区域的影响。部长们还促请该会议制定进一步促进区域及全球贸易自由化的方案,并探索新的贸易谈判课题。 ▲部长们批准了目前正在进行的10个合作事业小组(贸易促进、人力资源开发、能源合作、旅游、水产、交通、贸易与投资数据、投资、产业科学与技术、海洋资源保护)提交的愿景及政策文件,同时通过了旅游、海洋资源保护、信息通信小组提交的部长宣言。 ▲部长们欢迎墨西哥和巴布亚新几内亚加入,并确认智利将在1994年部长级会议上加入。部长们还决议今后三年暂缓接纳新成员国,并要求高官会研究并报告有关APEC成员国的基本政策。
1993-11-21 | 서울경제
APEC部长级会议共同宣言
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






