1993-11-21 | 서울경제

[社论]股市活跃 须警惕过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市正刮起一股热风。周初,综合股价指数在3年5个月后突破800点,一举逼近850点。成交额每天也超过1万亿韩元。随着股价上涨,上市股票市值也达到108万4900亿韩元,创历史新高。两个月前还保守预测年底最多800点、明年底才能达到850点左右的人们,如今预计明年至少会超过900点,并有可能恢复到1000点。 当局会否对股市热风坐视不理?已经有报道称,当局正在研究缩减证券公司持股以及出售证券市场稳定基金持股。 过热必须警惕。因为过热之后一旦转冷,损失将更大。但现在的股市是否过热,以及当局频繁干预股市是否妥当,都有必要慎重探讨。 840点左右的股价距1989年4月的1000点仍有不小距离,但已有预测称明年有可能达到1000点。如果1989年4月的1000点是泡沫,就必须注意不要再次产生泡沫。不过,把1920年代的南海泡沫和密西西比泡沫套用到今天的股市是有问题的。当然,1989年4月的股市明显过热,也存在泡沫因素。那是因为实体经济已进入衰退局面,股市却依然过热、股价持续上涨。应记住当时付出高昂代价的经验,警惕过热与泡沫。 反映经济复苏预期 如今实体经济正摆脱四年多的萧条局面走向复苏。股市也在3年8个月后突破840点。但能否恢复到1000点仍是未知数,因为悲观论也不容小觑。有人指出股价上涨的速度与形态存在问题。若指数1000点即为过热,那么期待过热是错误的,但当前股价还应上涨多少,不能仅凭指数来判断。 不应过度干预 股市长期处于萧条局面,因此与实体经济一同复苏是值得期待的事。此前金融实名制与利率自由化等对股市构成负担的因素,都在没有太大压力的情况下平稳度过。市场上资金投放较多,加之实际利率仍处于下行稳定趋势。对实体经济复苏的期待很高。这些因素构成了股市回升的背景。此外外国人投资加入,使股票需求增加。发达国家股市持续上涨,而韩国股市却一直低迷。相对而言韩国股价低廉,这成为对外国人的投资诱因。 加上近来机构投资者大举买入,引导了股票投资。在长期萧条局面中无法动弹的投资信托与证券公司,其股票买卖随着指数回到800点区间而变得活跃。此前对股市回升构成巨大负担的投信等机构的抛压大幅减少,并得以加入买方力量。某证券研究所分析认为,股市的抛压负担并不大。 但机构若助推买入以致引发股市过热则不妥。不过今后股市中机构交易比重应逐步扩大,因此一味压制机构买入是错误的。如今韩国证券市场也须发生重大变化。此前虽已有诸多变化与发展,但为适应开放化、国际化时代仍有许多事要做。其中重要的一项,就是扩大机构投资的比重。 引导投资活跃化 对近来机构成交量增加不应作负面评价。今后不仅是投信,保险基金等储蓄机构若也作为投资机构参与,机构交易比重将进一步上升。 今后当局与其过度关注并干预股价指数的涨跌,更应致力于抑制不公正交易、维持健全投资氛围的制度改善。政府无法对结果负责却过度介入股价,反而存在问题。政府对1989年“12·12”未能承担责任,且至今给股市带来沉重负担,却只想着干预,这并不正确。 如今韩国证券市场已趋成熟,一般事项应交由市场机能。盈亏都应由投资者自行负责。因此也要求投资者具备眼光与智慧。政府应强力监管内部人交易等不公正交易,而对日常市场交易不应干预。政府拙劣的干预若限制自由竞争、造成不完全竞争,证券市场反而会后退。缺乏客观标准或原则的管制与许可,会限制从业者之间的自由竞争,引发垄断性竞争或过度竞争,反而妨碍自由健全的市场发展。 不应把久违地焕发活力的股市推向不安的过热局面。应引导其随实体经济复苏,延伸为健全的企业资金筹措与投资活跃化。