【西雅图=特派记者金仁模】美国总统比尔·克林顿20日上午(韩国时间)表示,美国将与全球性经济衰退作斗争,并称若乌拉圭回合(UR)谈判失败,亚太经济合作组织(APEC)可以提供替代方案。 克林顿总统当天在APEC总会主办委员会的演讲中表示,APEC“将能够补充美国为开放世界贸易所做的另一番努力,同时也能为我们的双边和全球性努力提供平衡砝码”。 他强调,“如果我们制定全球性贸易协定的努力失败,APEC将提出在增长最快的地区扩大市场的办法”。 就UR谈判达成协议,他力陈,这在今后10年可为美国创造140万个新岗位,并使世界经济规模增加至多5万亿美元,因此必须在12月15日的目标期限前达成。 他还表示,美国不会以牺牲传统上保持密切关系的欧洲为代价而把关注转向太平洋一侧,但在世界上增长最快的这一地区为美国商品寻求新市场是必不可少的。 另一方面,克林顿总统此前于19日(当地时间)表示,韩国、日本、中国担忧对朝核的制裁措施可能产生反效果,并称正在把化解与朝鲜所有分歧的“更为全面的解决方案”作为多个备选方案之一加以研究。 克林顿总统当天与中国国家主席江泽民举行单独首脑会谈后在记者会上,就“是否会为解决朝核问题设定期限”的提问作出上述回答。 克林顿总统的此番发言,似乎暗示美国正把朝核与建交问题一揽子解决方案作为备选方案之一加以研究。
1993-11-21 | 金仁模
乌拉圭回合谈判失败时 在APEC寻找替代方案
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






