1993-11-20 | 鄭在淑

[演出话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…在首尔活动的国乐室内乐团体齐聚一堂,将连续四天举办民族音乐盛宴。23日至26日(下午7时)在国乐堂小剧场(585-3150)举行的"国乐室内乐节",是国立国乐院为使创作国乐融入生活而筹办的国乐大众化舞台。 "智慧柱""和谐""调弦""正农乐会"等12个国乐室内乐团体参加,演奏传统国乐及其变奏曲、民谣、创作国乐等。免费。演奏日程如下。 ▲23日="声之舞"的"为太平箫而作的祭典""指法时调","琴律乐会"的"拨棒祭""玄鹤琴与铁伽倻琴的对话","智慧柱"的"山鬼""盐商""新泛舟游"。 ▲24日="首尔赛乌尔伽倻琴三重奏团"的"圆圈舞变奏曲""摩里","律吕乐会"的"管乐灵山会相之上灵山","调弦"的"荆棘树""另一个故乡"。 ▲25日="韩国创作音乐研究会"的"为伽倻琴独奏而作的梅纳里""玄鹤琴独奏曲回乡","正歌乐会"的"遍乐""太平歌","和谐"的"祭亡妹歌""两层坐垫"。 ▲26日="国乐春秋室内乐团"的"散调合奏""民谣联曲","正农乐会"的"别曲","韩茂鲁"的"黄土路""死之赞美"。 ○…韩国巫俗信仰的仪式"祭典"正作为室内演出的一种形式立足,相关舞台接连推出。 27日(下午5时30分)在艺术殿堂土月剧场举行的"寻找失去的声音与舞蹈",是从巫俗艺术家李智山(63岁)处传承"首尔祭典"十二段的金惠兰再现"首尔祭典"的舞台。以京畿民谣准文化财产更为人知的金氏,将原为三十六段的首尔祭典压缩为十二段,尽情演出一场。尤其在最热闹的"将军段"和"大监段",李春熙、李好燕等同行歌者将扮演巫女登场,互相打趣逗乐,助兴添彩。 大巫金锦花(63岁)将于12月4日(下午2时)在湖岩艺术厅献演"大同祭典"。"大同祭典"是黄海道和平安道地区曾举行的村落祭典之一,是居民祈求一年丰饶安宁、聚集诚意的村庄庆典。作为重要无形文化财产82-乙号"西海岸丰渔祭"的技艺保有者,金氏是从曾为大巫的外祖母金千日处接受传承仪式的世袭巫女,是近来最活跃举办祭典的巫人。 ○…京元大音乐学院师生与在海外活动的韩国演奏家共同参与的"京元室内乐节",将于24日至29日(下午7时30分)在湖岩艺术厅和艺术殿堂独奏厅举行。京元大教授金光君、赵英美、金峰、金英浩、金东振、金英爱、李相宁等,与活跃于世界舞台的姜东锡、曹永昌、李大旭、金正子将只演奏室内乐曲目,本次演奏会因平时仅以独奏者或协奏者身份登上故国舞台的海外演奏家出任室内乐演奏者这一罕见机会而备受关注。为期四天的演出日程如下。 ▲24日 加拉演奏会(湖岩艺术厅)=舒曼的"为中提琴与钢琴而作的二重奏——往昔故事图画书"、肖松的"为小提琴与钢琴五重奏而作的协奏曲"等。 ▲25日 20世纪音乐(同上)=弗朗克的"钢琴五重奏"、雷斯皮基的歌曲、金东洙的"弦乐四重奏"等。 ▲27日 新人演奏会(艺术殿堂独奏厅)=京元大音乐学院钢琴系四年级金圣任、林智恩联合独奏会。 ▲29日 终场(湖岩艺术厅)=贝多芬的"单簧管三重奏"、多赫南尼的"为弦乐三重奏而作的小夜曲"等。【郑在淑记者】

[照片] ◇国内室内乐团体"智慧柱"。 [照片] ◇姜东锡 [照片] ◇大同祭典技艺保有者金锦花的祭典现场。