1993-11-20 | 서울경제

双龙汽车“劳资纠纷缠身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车(代表 孙明源)18日工会表决赞成进入争议行为,公司方面则向中央劳动委员会提出仲裁申请,随着纠纷长期化,生产受阻等损失急剧增加。 特别是若纠纷无法尽早解决,本已出现积压现象的“无双”车型供应将不可避免地受到影响。 据业界19日消息,双龙原计划在10月初劳资工资谈判之后至本月中旬生产无双2900辆、克兰多(含Family)1450辆,共计4350辆。但由于工会方面拒绝两班制作业等原因,实际产量为无双1231辆、克兰多630辆,共1861辆,比计划少了2500余辆。 双龙方面宣布,由此造成的营业收入损失达310亿韩元。 双龙特别表示,由于上述生产受阻,自10月以来共有2400辆(2800万美元)的出口装船被延迟,并担忧年底前须供货的西班牙(900辆)、法国(600辆)、独立国家联合体(650辆)等地的装船受阻。 另一方面,双龙劳资双方因公司方面提出仲裁申请,今后将有15天的冷却期,若劳资之间没有戏剧性的达成协议,今年汽车的整体生产计划将不可避免地受到影响。