1993-11-20 | 李宜春

[专访]“全力强化棉纺业竞争力”新任纺织协会会长金昌星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"棉纺会员企业20年来首次自主直接选出协会会长,这具有重大意义。此前政府任命协会会长已成惯例,但迎来文人政府时代,协会也算是回归本位了。" 18日结束非所有者出身的常任会长体制、转为由业界代表担任会长的非常任会长体制的大韩纺织协会新任会长金昌星(株式会社全纺会长、61岁)如此表达就任感想,并补充说:"今后将为因竞争力削弱而陷入困境的棉纺产业增强竞争力和实现国际化发挥桥梁作用。" 金会长表示:"目前棉纺业界因高工资及人力短缺,竞争力日益落后于中国、巴基斯坦等后发国家。"并提出恢复竞争力的三项处方。 首先,当务之急是缩减设备实现均衡,即大胆废弃25家棉纺企业拥有的319万锭精纺机中使用21年以上的70万锭(21.5%)老旧设备。此外,还应通过对人工费低廉、原棉丰富的印度、巴基斯坦、中国等地的海外投资寻找恢复竞争力的突破口,并将设备更换为无需人工的尖端无人自动化工厂。 对此,金会长强调:"在近期举行的日本大阪纺织机械展上,连运转中断裂的纱线也由计算机自动接续的全自动最新机械已经亮相,设备尖端化正在推进。"他表示:"业界应加快自动化设备更新,同时随着北美自由贸易协定签订而加强对墨西哥的投资。"对棉纺产业的先进化表现出强烈信心。【记者李宜春】