1993-11-19 | 申正燮

“膝痛频繁 应怀疑退行性关节炎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近来气温下降、降雨频繁、湿度偏高的天气持续,诉说膝部或腰部疼痛的人们纷纷前往医院就诊。其主要“元凶”是“退行性关节炎”——50岁以上韩国人中约有70%~80%随着年龄增长,骨骼软骨功能衰退而出现该病。顺天乡大学医学院附属医院李炳一教授(骨科)表示:“退行性关节炎是主要出现在50岁以后老年层的疾病,近来已占关节痛门诊患者的50%以上”,并指出“若加重,就必须手术甚至安装人工关节,所以应在早期仅用药物治疗。” 据李教授介绍,退行性关节炎若早期治疗,约50%可通过药物见效。退行性关节炎首先从膝部疼痛开始,李教授强调,若无特别原因而在站起或行走时膝部疼痛频繁,就应怀疑退行性关节炎,立即接受专科医生诊断。 但若症状严重,药物治疗也无法缓解疼痛时,就须尝试关节镜手术。 李教授解释:“做关节镜手术后,大部分退行性关节炎都能治愈”,“手术时几乎没有疼痛,治疗效果也高,这是该方法的优点。” 所谓关节镜手术,是在膝部两处各切开直径约4毫米的口子,放入内窥镜和手术器械,通过大型显示器观察关节内部并切除病变的方法。 据迄今已实施三千余例关节镜手术的李教授的临床经验,约93%的患者体验到了疼痛缓解的效果。 但当退行性关节炎病程长、症状又加重时,关节镜手术也无法治愈。此时只能作为最后手段接受以人工关节替换膝关节的大手术,因此最重要的是尽早治疗。 特别是一般人常把风湿性关节炎与退行性关节炎混淆,采用错误的治疗和民间疗法,使病情更加严重的情况很多。 风湿性关节炎是由人体免疫异常和病毒侵入引起的疾病,与年龄无关,任何年龄段都可能发生。相反,退行性关节炎就像随着年龄增长皮肤起皱、头发变白、出现动脉硬化一样,是关节内的软骨起皱或磨损消失而出现的,从发病机理上就完全不同。 汉阳大学医学院风湿内科主任金星润表示:“一般人看疼痛部位就容易判断是风湿性关节炎还是退行性关节炎”,“风湿性关节炎多出现在手指、脚趾、手腕、膝、脚踝等部位,而退行性关节炎出现在膝或脚踝、脊椎,其中尤其是腰椎等承重较多的部位。” 【申正燮 记者】 [照片] ◇历经数年缓慢显现的退行性关节炎的进展情形。