1993-11-19 | 서울경제

“美若滥用APEC 或致乌拉圭回合失败” 欧共体官员警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴黎=联合】《国际先驱论坛报》17日报道称,欧洲共同体(EC)官员警告,如果美国在与欧洲的乌拉圭回合谈判中试图利用亚洲牌,可能导致谈判失败,并将世界推向相互竞争的贸易集团体制。 据该报报道,EC执行委员会的一名官员表示,美国官员把乌拉圭回合谈判陷入僵局的责任推给欧洲,并称如果谈判破裂美国可以依靠与亚太经合组织(APEC)方面更紧密的关系,这种言论是“不负责任”的。 EC官员表示,就目前看,美国的态度似为在与欧洲的贸易谈判中争取让步的战术;但若美国官员的威胁出自真意,那将构成“胁迫”,美国无法以这种方式达成协议。 另一方面,EC官员认为,EC贸易谈判代表利昂·布里坦爵士上周访问韩国和日本、要求EC与APEC之间开展“持续对话”,韩日两国的回应令人鼓舞。