在市长招待午宴上表示 ○…为出席APEC领导人会议于17日抵达旧金山的中国国家主席江泽民,在弗兰克·乔丹市长举办的招待午宴上强调:“希望双方共同努力,尽快使中美关系恢复到正常轨道。” 江主席表示:“在追求各自国家利益方面,我们(与美国)既有共识,也有分歧。”他承认两国因人权、通商、向巴基斯坦出售导弹等问题产生了摩擦,但同时指出:“两国应扩大共识范围,减少妨碍互利合作的分歧。” ○…日本外务省负责东南亚事务的大使远藤哲生表示,APEC15个成员国的外长和贸易部长17日原则上同意接纳墨西哥和巴布亚新几内亚为新成员国,智利则在一年后获准加入。 远藤大使还称,APEC各国部长同意在三年内暂不接纳新的成员国。 此前马来西亚主张,如不允许智利加入,则也将反对美国和澳大利亚分别推荐的墨西哥与巴布亚新几内亚加入,由此引发争议;对于新成员加入问题经过怎样的过程得以解决,远藤大使避而不谈。 美中外长深入磋商 ○…朝鲜核问题成为APEC外交舞台上的主要议题之一。 美国国务卿克里斯托弗17日谴责朝鲜无视世界变化潮流、困于扭曲的时间之中而拒绝核查,并警告称:“如果朝鲜拒绝核查并拒绝重启南北对话,我们已做好将此事提交联合国安理会、考虑非谈判方式的准备。” 克里斯托弗国务卿随后在与中国外长钱其琛的会谈中也讨论了朝鲜核问题。 另一方面,日本《每日新闻》当天援引华盛顿匿名消息人士报道称,朝鲜核问题虽不会成为本次APEC领导人会议的正式议题,但将成为期间举行的韩中、美日、美中单独首脑会谈的最大议题。 岛屿周边“铁桶式警戒” ○…为APEC领导人会议安保而部署在西雅图地区的安保人员,17日在包括比尔·克林顿总统在内的11个环太平洋地区国家领导人抵达之前,对街道和港口等进行了逐一排查。将举行领导人会议的布莱克岛不允许一般民众接近,并指示自19日起各类船舶须与该岛至少保持1000米以上距离。 【西雅图=综合外电】 [照片] ◇在西雅图升起的太极旗 一名工人从悬挂着韩国、马来西亚、澳大利亚等APEC成员国国旗的西雅图市内一家百货店前走下。 【西雅图法新社=联合】
1993-11-19 | 서울경제
[APEC通信] 江泽民:“中美应合力实现关系正常化”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






