1993-11-19 | 金光鉉

美国积极攻势推“亚太自由贸易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将美国与加拿大、墨西哥整合为一个自由贸易区的北美自由贸易协定(NAFTA)于17日晚间(韩国时间18日上午)在被视为最大难关的美国众议院获得通过。由此,1994年1月将诞生又一个与EC(欧洲共同体)规模相当的庞大经济集团。 NAFTA在众议院过关可谓极具戏剧性的“最后翻盘”。克林顿政府正式展开“拉票”的9月初,NAFTA支持者比反对者少约50人。直至表决前两天,否决的前景仍占主导。然而赞成票达到234票,比通过所需的218票多出16票,比反对票多出34票。 最后关头支持票急增,源于克林顿政府“进攻性”的游说和政治交易。克林顿总统对反对NAFTA或保留立场的议员展开电话攻势,并将他们请到白宫持续进行说服工作。 为争取对NAFTA的支持,克林顿总统向纺织企业众多的佐治亚州议员承诺将延长多边纤维协定(MFA)的废止期限,还承诺将防止柑橘、番茄、蔬菜等进口带来的损失。由此,表决前一天,佛罗里达州的24名议员集体转向赞成NAFTA。 NAFTA将在数日内提交美国参议院表决。普遍预计在参议院将顺利通过。NAFTA出乎预料地在众议院获得通过,克林顿总统的对内对外地位大幅增强。 首先,在19日和20日于西雅图举行的APEC(亚太经济合作组织)首脑会议上,克林顿得以高声主张将APEC提升为经济共同体。ASEAN(东南亚国家联盟)国家也有可能为对抗NAFTA而加快组建EAEC(东亚经济共同体)。但随着NAFTA获得通过,它们要拒绝美国关于通过APEC在亚太地区实现自由贸易的主张变得更加困难。 UR(乌拉圭回合)谈判年内达成协议的可能性也增大。在农产品谈判中拒绝美国要求的EC,也不得不顾忌美国增强的实力。近来美国流传的说法是,若NAFTA通过,UR达成协议的可能性为80%,若被否决则为40%。 NAFTA旨在由美国、加拿大、墨西哥自1994年起历时15年分阶段取消三国间关税等消除贸易壁垒,以扩大北美地区贸易。该协定生效后,将诞生人口3亿7千万、区域内年总产值6万7千7百亿美元、规模相当于EC的庞大市场。 该协定最大受益国是墨西哥。据经济展望专业机构WEFA的研究结果,与没有该协定的情形相比,NAFTA生效后10年间美国经济将多增长0.6%,而墨西哥经济将多增长15%。 预计美国企业将以低附加值产品为中心投资墨西哥,但普遍认为对就业的影响微乎其微。对美国而言,生产计算机、通信设备、汽车零部件、机床、医药品等的企业以及服务业企业预计将从市场扩大中获益。 克林顿总统通过戏剧性地促成NAFTA通过,克服了政治危机。但也有说法称,他将难以克服靠政治交易拉票所带来的后遗症。 【金光铉 记者】 [照片] ◇17日,获悉北美自由贸易协定(NAFTA)在众议院获批消息的克林顿总统(右)神情明朗地接受记者会采访。【华盛顿AP=韩联社】