在国内市场被禁止经营的外国出版社设立分公司或联络处,一分钱税款不缴而持续违法经营,而政府当局连实态都未掌握。 国内出版市场原定于1995年开放出版流通市场,1997年完全开放。也就是说,到1994年底之前,外国出版社在国内经营在法律上被彻底禁止。但自80年代中期至最近,十余家美国出版社陆续在国内设立分公司或联络处,持续开展信息收集、市场调查等活动。问题在于,外国出版社的活动并未止步于此,已经蚕食了国内图书流通市场的相当部分。 目前进入国内的外国出版社有艾迪生-韦斯利、汤姆森、麦格劳-希尔、麦克斯韦-麦克米伦、西蒙与舒斯特、法克森、EBSCO等。均是在美国等地拥有至少10家以上下属出版社的巨型出版集团。 这些出版社主要活动的领域是外国图书进口部门。进口外文书目前只有在文化体育部登记并获许可的企业才能经营,但这些公司在无法登记的状态下,仍面向国会图书馆及部分大学图书馆等开展经营活动。它们承担图书销售的各项业务,却让购买方将货款直接汇至海外总部。也就是说,实际从事经营活动,但表面上的资金交易发生在本国公司与国内图书购买者之间,从而无征税依据。 国内外文书进口规模为每年1.5亿美元左右。相关业界推算,其中约30%、即约5000万美元由这些外国出版社经手。 据悉,造成这一结果,相关当局的不作为起了很大作用。首先,外国出版社被文化体育部禁止进入国内,但负责设立许可业务的韩国银行却以仅限信息收集、市场调查等活动为条件,批准其设立分公司或联络处。问题在于,在这种状态下,实际上不可能逐一追踪这些外国出版社在做什么。若外国出版社的分公司甚至行使签约权限,理应课税或撤销其设立,但在不掌握业务内容的情况下,这只是空洞的原则。 加之充分知悉这些外国出版社经营活动的文化体育部同样疏于核实事实,对国内外文书进口业界的损失坐视不管,使问题进一步扩大。韩国外文书进口协会理事柳正善主张:"背负各种管制和税负的国内外文书进口企业,无法与逃避法网、公然活动的外国企业竞争。虽说市场开放在1995年以后,但我们已被开放的浪潮所卷入。" 【孙东荣记者】 [照片] ◇被禁止在国内经营的外国出版社以分公司形式进入,着手外文书进口。 (照片与报道的具体事实无关)
1993-11-18 | 孫東榮
外国出版社违规经营猖獗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






