1993-11-18 | 任錫勳

中国南部 泰国北部 缅甸 老挝 “经济合作地带化”构想渐明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接中国南部、泰国北部、缅甸及老挝的新经济合作区域——“黄金四角地带”构想正逐步成形。 目前相关国家仍处于盘算利害得失的阶段,但由于已形成为该地区发展别无他策的共识,这一构想的实现正被视为既定事实。 所谓“黄金四角地带”,是把持续高速增长的中国与泰国的经济实力及增长经验,同尚未开发的缅甸、老挝丰富的水力与运输资源连接起来,形成贸易、旅游及广泛开发合作区域的构想。 该构想开始被具体讨论,是在去年由ADB(亚洲开发银行)主办的四国当事国会议上。 因运输体系落后而在商品出口上受困的中国、看好消费品消费激增的中国内陆市场的泰国,以及想摆脱亚洲最贫困国耻辱的缅甸与老挝,利害一致,因而积极赞成ADB提出的“黄金四角地带”方案。 该构想面临的最大难题是运输体系的扩充问题,即如何开发水量丰富但因水路未开发而不适合大规模商船通行的湄公河。 为解决这一问题,相关国家的合作项目正式而言尚未出现,但各国自身的独立努力虽微弱却在推进中。 横跨湄公河连接泰国东南部与老挝的桥梁正由泰国政府投资建设,目标是明年4月竣工;此外,由ADB支援、自新加坡出发经“黄金四角地带”通往中国北京的全天候高速公路也正在建设,预定1995年完工。 同时,新航线开辟及连接中国武汉地区与泰国的水力供应线建设也在推进中。 若最大难题运输体系得以整备,预计在贸易之前,各国间的旅游业将率先发展。因为中国及泰国边境地区居民将大批涌向对方国家境内,探访自己祖先的遗迹并观赏秀丽风光。 尽管有这些乐观预期,该构想实现的障碍也不容小觑。 泰国以及缅甸、老挝的部分政治、经济学者担忧,若该构想实现,中国廉价商品将涌入本国,导致相关国家产业枯萎或沦为中国经济的附庸。 一位泰国经济学者甚至表示:“若‘黄金四角地带’形成,周边国家,尤其是缅甸、老挝将不得不依附于‘中国共同体’。” 无论如何,尽管存在这些担忧与难关,又一个“亚洲增长地带”诞生之日也已不远。 【任锡勋记者】 [图表] ◇黄金四角地带