1993-11-17 | 溫宗勳

“乐天玛特1号店”下月开业 既有企业与新进企业恐将血拼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抢占被称为“西式小卖部”的便利店市场,各大企业的角逐日趋激烈。此前一直有收购现有企业、引进海外品牌等传闻、被预期将进军便利店业的乐天集团宣布下月内以“乐天玛特”这一自有商号开设1号店,由此今年新加入便利店业的企业,连同8月开出1号店的海太流通“Welcome”和美都波百货系列的“Spa Metro”,增至3家。 特别是考虑到乐天集团作为国内最大流通集团的品牌形象以及此前通过百货店业务积累的竞争力,乐天集团的进军预计将在便利店业界掀起一场波澜。 现有8大企业均与大企业存在直接或间接的关联,加上新进入的3家企业也是财阀集团直接进军,围绕便利店市场的大企业竞争预计将进一步加速。 现有企业中,LG25(乐喜金星)、迷你岛(味元)、Buy the Way(Tongyang)、7-Eleven(韩国施乐)、罗森(Shany公司)等与财阀母公司有直接关联,而全家、Circle K、AM/PM则分别是与三星集团、韩华集团、鲜京等具有特殊关系的企业。 此外,真露流通正在谋求进军便利店业,现代也曾宣布将进军便利店作为业务多元化的一环。 各大企业争先恐后进军便利店业,首要原因在于其成长潜力。 即便按每家门店日均销售额150万韩元计算,每家门店一年也能带来5亿韩元的销售额。实际上便利店业界的规模从1991年底的仅675亿韩元,到1993年预计将超过6000亿韩元销售额,两年间实现约10倍的高速增长。 预计门店数将达1万余家的2000年,市场规模有望达到每年6万亿韩元。此外,零售店特有的现金筹集能力也是大企业进军的主要因素。 另外,从美、日等流通先进国家的经验来看,百货店、购物中心等大型流通业态正将市场让给连锁店、特许经营业态,这促使百货店等大型流通企业寻求百货店之后的新方向。制造企业也为积累新流通经验而加快进军步伐。 然而,与成长潜力相伴的问题也不容小觑。 引入第5年,各家企业仍每年亏损数十亿韩元,若新进入企业为抢占市场而过度竞争,业界担忧之声高涨,认为刚进入稳定期的便利店业界可能就此搁浅。 此外,尽管便利店属于系统产业,部分后进企业却只盯着便利店的市场性,在未具备电算网络、物流网络的情况下盲目进军,有观点指出这在流通市场全面开放前夕分散了国内流通力量。 同时,若百货店业界最大强者乐天集团凭借乐天制果、乐天七星饮料等集团旗下公司领先的商品力,对便利店市场展开无差别攻势,部分资金实力较弱的便利店企业及消费品制造企业将难免破产、合并,业界格局重组势在必行。【温宗勋记者】