1993-11-17 | 金仁模

特辑 临近的亚太时代 APEC首脑会议 “提升韩国地位”…新外交试验台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月是金泳三总统所推进的新外交具体成形的时点。将新经济的核心与金融实名制、放宽行政管制等国内改革一并确立为国际化战略的金泳三政府而言,在美国西雅图举行的亚太经合组织(APEC)部长级会议(17—19日)、经济领导人会议(19—20日)以及定于23日举行的韩美首脑会谈,无疑是检验新外交能力的重要舞台。在APEC经济领导人会议期间,还安排了与中国、澳大利亚、加拿大等国的单独首脑会谈,特别是在全体首脑会谈上,金泳三总统将负责“亚太地区未来愿景”这一主题讨论的发言,同时也将获得向各国首脑介绍新经济内容的机会。【编者注】

上任后首次出访的金泳三总统此次访美,大致可分为出席亚太经合组织(APEC)首脑会议,以及包括韩美首脑会谈在内的五场单独连续首脑会谈。 不过,19日、20日两天在美国西北部西雅图举行的APEC领导人经济会议,因其是我国唯一参与的国际经济机构;而连续首脑会谈则因朝鲜核开发问题等朝鲜半岛紧迫的安保局势,任何一部分都不能轻率处理,预计将成为检验文人政府所倡导的新外交实质的试验台。 此外,按金总统此次访美日程,与克林顿总统的韩美首脑会谈将在APEC领导人经济会议结束后,于23日在华盛顿单独举行;而与中国国家主席江泽民的韩中首脑会谈、与澳大利亚总理保罗·基廷的韩澳首脑会谈、与加拿大新任总理让·克雷蒂安的韩加首脑会谈将于19日举行,与苏哈托总统的韩国—印度尼西亚首脑会谈则在20日前后举行,四场单独首脑会谈均在APEC会议期间进行,因此整个访美对我方而言,是提升韩国在亚太地区地位、谋求朝鲜半岛稳定与和平的宝贵机会。 然而,五场单独首脑会谈中最受我方关注的是在华盛顿举行的韩美首脑会谈。原本计划在APEC首脑会议之前举行的首脑会谈,因美国国会日程而有所推迟,但由于是在美朝第三阶段接触之前举行,预计在阻止朝鲜核开发问题上将成为重大关口。 金总统就此在10日主持紧急安保相关部长会议时曾表示:“在韩美首脑会谈上,将就朝鲜核问题进行近乎最终的协商。” 因此,金总统将在韩美首脑会谈上就消除朝鲜核开发疑虑,讨论包括联合国安理会对策在内的决定性应对方案,并将协商在APEC首脑会议上提及的亚太地区多边安保体制构建问题。当然,也将协商以去年7月克林顿总统访韩时启动的经济合作对话机构(DEC)为中心,推动经济、贸易、产业、技术等整体经济领域全面伙伴关系持续发展的方案。 其次,在APEC首脑会议之前举行的韩中首脑会谈上,朝鲜核问题显然也将成为主要议题。金总统已表示:“如果与江泽民国家主席会面,将请求中国为阻止朝鲜核开发行使最大限度的影响力。” 预计会谈还将讨论汽车、电子等领域长期层面的产业、技术合作及扩大贸易的方案。金总统尤其重视近来三菱等日本大企业与中国直接开展合作、出现排除韩国动向这一事实,预计将提出深层次的经济合作促进方案。 与韩国共同于1989年提议创设APEC的澳大利亚,自1993年9月以来担任国际原子能机构(IAEA)主席国,这一点也引人注目。以至于有说法称美国、中国、澳大利亚、韩国的首脑是西雅图APEC的四巨头,韩澳从APEC初期起就是实质性的主导国。 因此,我方立场是在韩澳首脑会谈上讨论亚太合作的今后课题,并寻求在朝鲜核问题上的合作。由于今年8月为止对澳出口增长达27%,两国贸易呈增加趋势,还将推动举行经济共同委员会。 众所周知,在APEC初创期态度消极的美国,今年担任主席国后首次举行首脑会议,并试图将APEC从经济协商体转变为经济协定体,而多为发展中国家的东盟成员国对此反对,甚至一度考虑不参加西雅图会议。1990年就已倡议成立东亚经济协作体(EAEC)的马来西亚总理马哈蒂尔最终宣布不参加西雅图会议,而由于明年APEC主席国印度尼西亚的积极姿态,多数东盟成员国似乎都参加了首脑会议。印度尼西亚似乎认为EAEC应成为APEC的下属组织。 韩国自1991年7月起已成为东盟的完全对话伙伴国,预计可通过韩国—印度尼西亚首脑会谈,在APEC内部发挥折中美方立场与东盟成员国立场的桥梁作用。 另一方面,我方方针是在APEC首脑会议上营造区域内国家相互合作的条件,说服各方认识到北美自由贸易协定(NAFTA)的排他性集团化或排除美国的EAEC构成,将成为亚太地区国家共同繁荣的障碍。 但最重要的是,在连续单独首脑会谈中我方最大的关心事项,是与急剧变化的朝鲜半岛局势相关的各国对朝鲜核开发问题的看法与协助;金总统通过成功结束访美活动,与朝鲜半岛周边四强的全部首脑建立交情,并在国际化时代与之保持步调一致,其意义正在于此。【记者 金仁模】

[照片] ◇金泳三总统将通过19—20日在美国西雅图举行的亚太经合组织(APEC)经济领导人会议以及23日在华盛顿举行的韩美首脑会谈,使新外交政策更为具体化。特别是在继去年7月首尔首脑会谈之后与美国总统克林顿举行的第二次首脑会谈上,预计将就朝鲜核问题及促进经济、贸易关系方案等共同关心事项进行广泛讨论。