“迄今为止毫无计划、仅作为临时权宜之计推进的中小企业工厂及办公自动化,今后必须在长期构想下有计划地推进。从当前的信息化趋势看,未来所有业务都将由计算机处理,最终将迎来从订货到生产、销售的所有环节均由计算机控制的时代。” 应中小企业振兴公团邀请访韩、自16日起在全国巡回举办CIM(计算机集成制造系统)讲座的日本信息技术专家田中信义(日本应用理学领域技术士)指出,韩国中小企业至今仍停留在初级信息化阶段,强调即便从现在开始也应引入CIM方法,着手长期的信息网扩充工作。CIM是国内企业至今仍较为陌生的领域之一。 “简单来说,CIM就是通过计算机控制从订货到销售全过程的方法。为此,仅靠办公自动化不够,仅靠生产设备自动化也不够。可以说,它是在长期规划之下,为使所有环节都能实现计算机控制,而提前并行推进工厂自动化与办公自动化的工作。” 田中表示,CIM正是将生产线自上而下的纵向自动化,与包括销售及流通网在内的横向信息化同步推进的工作。 “当前的自动化阶段今后将经过信息化过程,在数年内发展到知识化(intelligence)阶段。也就是说,将超越单纯使用计算机的范畴,迎来计算机自主对生产过程进行集成控制的时代。只有跟上这一趋势的企业才能在生存竞争中存活,落后的企业只能被淘汰。” 田中介绍,目前日本一家引入CIM方法的服装企业,在消费者下单的同时即通过计算机下达制造指令,计算机自主组合符合订单的商品内容,具备在30分钟内生产出适配产品的能力。 他表示,如果最终连销售及流通网也能实现计算机控制,那么从消费者下单起,仅一小时内就可将符合订单内容的适配商品送到消费者手中。 “当然,推进CIM确实要耗费不少费用。但如果制定10年乃至20年的长期计划,循序渐进地推进,负担不会太大。引入CIM最重要的最终不是费用问题,而是经营层对CIM认识的转变。只要有从现在开始推进的决心,就能找到符合各企业实际情况的多种方法。” 归根结底,此次讲座的主旨在于:耗资不小的计算机设备不应像过去那样盲目引进,而应在长期目标下有计划地投资。 田中信义计划自16日起三天内巡回大田、大邱、釜山等主要城市,面向中小企业经营者就引入CIM的必要性进行讲演。【李钟奭 记者】
1993-11-17 | 李鍾奭
[访谈] 日本应用理学领域技术专家田中信义 “引进CIM技法 扩充计算机网络”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






