1993-11-17 | 서울경제

[转盘] 晚秋有感 延瑛奎 <韩国证券业协会会长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周那场秋雨过后,树叶凄清地铺满街道。如今行道树脱下衣裳,赤身准备迎接晚秋的浓霜和凛冽的冬风。只用几条细瘦的手臂,撑起那辽阔深远的蓝天。 今年没有机会去赏红叶,但此刻染成千紫万红的叶子随干风如雪般飞舞的山谷里,清澈的溪水上红叶想必如宝石般漂流,山脊则像铺了整张地毯一样被落叶覆盖。而通往庵堂的小路转角处,想必挂着让人恨不得马上摘下的柿子,红红地熟成软柿。所以唐代诗人杜牧才会这样吟咏秋山:“霜叶红于二月花”。 人们常把秋天称作天高马肥的季节,或结实的季节,赞美其丰饶,但其背后却像影子一样渗着另一种类似寂寥的情感。在路面上翻滚的落叶,曾以全身承受盛夏的烈日,秋天一到便让染了色的身躯随风飘落,轻快地启程去大地旅行。它们并不留恋过去的青翠,也不抱怨被抛弃。然而它们有领悟世事的哲学,懂得舍弃执着之后的平和。 是的。落叶展示顺应的智慧,以美丽的遗骸躺在我们面前,让我们思考虚妄的含义。而秋天也以那样的姿态离我们而去。 几天前,曹溪宗宗正性彻法师圆寂。他是我们时代为数不多的精神领袖之一,一生只以一件破旧僧衣亲身践行无所有。他给那些被世俗贪欲遮住双眼、无法把事实当作真实接受、感受不到生命重量的人们留下“山是山,水是水”的法语,然后如落叶般倏然离我们而去。仿佛在示明:枯萎、落叶回归其根,正是自然之理。 然而尘世凡人怎能模仿那八年间一次也不曾躺下、连睡觉都是坐着的长坐不卧,又怎能理解“一轮红日挂在青山上”这句涅槃颂的含义呢。只知秋之为秋而已。 站在满是秋日凋零与秋日染色的原野上,谁都会有沉思的余裕。于是从平日纠缠的琐碎问题中解脱出来,认真而严肃地揣度生命的本质。什么才是真正珍贵的,而在此刻这个秋天,又该做些什么。