1993-11-17 | 沈相旻

[访谈] 洪义植 投金协会会长 “打造对会员公司有实际帮助的协会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪义植新韩投资金融会长当选第三届全国投资金融协会会长,接替10月30日辞职的前会长洪承丸。 洪新任会长在1987年任业界社长期间曾获清白吏奖,由此可见其为人刚直清廉,业界广为人知,各方期待他将为业界风气革新与发展发挥重要作用。 ——就任新会长有何感想。 ▲作为结束30年官场生涯、又在短期金融业界度过7年的人,业界需要一名忠实的跑腿者,我没有理由推辞。 ——迎来利率自由化时代,短期金融业界前景料将困难不少。 ▲随着利率自由化实施,中小金融机构日益艰难。短期金融公司也在为生存而挣扎。短期金融公司不应盲目追随银行等大型金融机构而勉强行事,而应将自身特有的业务风格专业化。 ——作为短期金融协会会长,有何优先推进的课题。 ▲按照金融产业改编计划,短期金融业界内外都将迎来重大变化。首先,从扩大业务领域的角度看,需要新批准并扩大强化外汇拆借经纪、国债与公债交易商业务、国际保理业务等。 此外,为增进协会与会员公司之间的一体感,将重点听取、汇集业界意见,活跃协会的研究与调查工作,谋求实质性合作。 ——本次金融协会会长人选因涉及业界自主性而引发极大关注,如何看待业界自主权的扩大。 ▲要争取“自主”,业界确实还存在诸多缺陷。对金融当局也应确立“建议放宽不合理的规制,遵守合理的规制”的立场。总之,将努力抑制过度竞争,以协会为中心形成一体感。【记者 沈相旻】