1993-11-17 | 서울경제

新贸易机构设立草案出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦·巴黎路透=联合】参与乌拉圭回合贸易谈判的各国代表表示,在12月中旬的谈判期限之前,各方于15日拟定了规定新设立的国际贸易机构权限的妥协案草案等,谈判取得明显进展。但美方谈判代表表示,与其他大多数谈判国不同,美国政府仍反对设立吸收、取代现有关贸总协定(GATT)的新多边贸易机构,从而明确表明围绕新国际贸易机构的创设尚未达成完全一致。 一名谈判代表当日在向GATT总干事彼得·萨瑟兰提交有关设立新国际贸易机构的所谓制度性安排妥协案草案后表示,这是‘巨大的进展’。 其他谈判代表也谨慎表达乐观态度,称这份包括贸易争端调解协定在内的妥协案,提高了将拖延7年的乌拉圭回合贸易谈判在12月15日谈判期限前达成的可能性。 萨瑟兰总干事也评价称,按其要求在本月15日前拟定包括设立新贸易机构在内的妥协案草案的方针,当日拟出妥协案是‘意义深远的进展’。