1993-11-17 | 서울경제

朝鲜若立即接受核查 美国将公开宣布中止“协作精神”演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿美联=联合】美国国家安全委员会(NSC)15日决定,若朝鲜接受对核设施的立即核查,将向总统比尔·克林顿建议美国作为交换放弃韩美年度联合军事演习。 美国国家安全委员会当天在国务部长官沃伦·克里斯托弗和国防部长官莱斯·阿斯平等高级国防官员出席的情况下,将上述内容纳入将于16日向克林顿总统提交的建议书。 一位美国官员表示,预计克林顿总统将在为出席西雅图亚太经合组织(APEC)首脑会议离开华盛顿之前就此作出决定,并通知出席首脑会议的各国首脑。 NSC的建议书包括,若朝鲜接受核查,美国将公开宣布中止与韩国的年度联合军事演习“协作精神”。朝鲜数年前起便谴责该演习为战争准备手段,要求中止。 据另一位美国官员称,朝鲜在最近数月与美国进行的工作级谈判中也要求公开宣布中止协作精神演习,而美国则坚持将以非公开方式宣布中止。