1993-11-16 | 서울경제

白菜45万余吨废弃、停止出货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定产量超过需求的腌泡菜用白菜价格,在农政史上首次决定对超量生产白菜的70%予以废弃处理或停止出货。 农林水产部15日表示,将动用农产品价格稳定基金114亿韩元,紧急收购过剩生产白菜中占70.1%的45.8万吨(1.53亿棵)。 今年腌泡菜用白菜共生产230.3万吨,比需求量165万吨过剩生产65.3万吨。 农林水产部计划,首先从本月21日至12月20日为期一个月,指导农户对相当于腌泡菜用白菜总种植面积10%(过剩产量的三分之一)的商品性较差白菜不予采收,并向相关农户按每棵50韩元(扣除人工费、利息等后每棵经营费为35韩元)合计投入38亿韩元,废弃处理23万吨(7700万棵)。 政府对过剩生产农产品提供资金支持予以废弃处理,此为首次,依据的是1990年8月修订的《农水产物流通及价格稳定相关法律》。 另一方面,白菜价格12日为每车(4.5吨中等品,可乐市场批发成交价)48万韩元,与本月3日的33万韩元相比有所回升,但比去年同期的75韩元仍低27万韩元(36%)。