1993-11-16 | 李賢雨

“经营构想全球化…生产本地化” 日本企业的国际化战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘丰田既不是日本公司,也不是美国公司。它只是为消费者利益服务的公司。’ 这是日本丰田汽车北美法人负责公关与对外关系的保罗·安德烈的说法。这同时也是丰田的国际化(全球化)战略。在“无国界市场”急速展开与通商摩擦这种看似相互矛盾的局面同时发生的当今世界经济环境中,强调企业国籍反而会成为企业成长发展的障碍,因此才转而强调消费者利益,也只有这样才能实现高效的市场接近与扩大。 日本企业的全球战略表现为推进彻底的本地化,如本地生产、雇用当地人等。也就是在美国就美国化,在别的国家就推进该国化。这一点从被视为全球化最成功的丰田、索尼公司,以及无线电话机公司尤尼登的案例中也能清楚看到。 丰田于57年以出口“皇冠”轿车开始了在美国的业务。然而业务进展迟缓,“陆地巡洋舰”也只是勉强维持,有一段时间未能立足。于是丰田着手掌握美国消费者的需求究竟是什么。 安德烈表示:‘我们花了10年时间去把握消费者需求,结果认识到美国化是迫切需要的。’ 据此,丰田于84年与通用汽车合作,在加利福尼亚努米设立了合资企业。当然人力也大部分录用当地人,只是按照本公司的生产与管理方法对他们进行培训后加以使用。努米项目十分成功。受此鼓舞,丰田于86年在肯塔基州乔治城建立了仅次于日本总部的主工厂。在丰田的本地化战略中不可缺少的部分是零部件的本地采购。丰田目前在北美拥有7家工厂,其中4家是零部件工厂,并通过此大幅提高本地采购比率。到86年为止还全部依靠进口的零部件,现在已有75%在当地采购。在美国的供应商数量截至今年3月末为415家,比上一年增加了100家。 丰田除生产之外,还积极推进设计、R&D(研究开发)等的本地化。继在加利福尼亚新港海滩设立面向北美市场进行设计开发的卡尔蒂设计研究所、在密歇根州安娜堡设立技术研究中心之后,今年又在亚利桑那州建立了美国国内最大规模的行驶试验场。 安德烈表示:‘如今从设计、零部件供应到生产,所有过程都在当地完成。’ 丰田也不懈努力地宣传自己通过这种本地化对美国经济作出了贡献。丰田经常引用美国官员的说法——▲实际上进口外国车最多的企业是通用汽车;▲对美国经济贡献度高的企业是美国国内的传统企业,其次是进入美国的外国企业——以此强化对大众的直接宣传。 尤尼登公司的案例也被视为一个范本。这家公司在日本国内没有一家工厂,只在美国、香港、台湾等海外拥有生产设施。而且该公司正在积极研究将总部迁往香港的方案。据悉与日本首相细川关系密切的纽约市立大学教授鹤见义博以索尼公司会长盛田的发言为例,说明了日本企业的全球战略。 鹤见教授指出:‘盛田会长提出的全球本地化概念,正被大量应用于日本企业的全球化战略。’全球本地化是全球化与本地化的合成词,意为经营构想要全球化,而在生产等方面则要采用适合当地的本地化内容。 说到底,国籍在哪里并不重要,重要的是始终考虑在哪里生产最有效率,而这就是全球化时代的企业生存战略。【纽约=李贤雨记者】

[照片] ◇“经营构想要全球化,生产要符合当地情况”。丰田汽车在美国设有7家工厂,设立设计与R&D中心,实行零部件及人力的本地采购,通过彻底本地化推进全球战略。美国国内的零部件供应商正在丰田工厂观看传动轴的作业工序。