1993-11-16 | 李世正

韩国经济取决于国际化 <5·完> 资本与金融开放须准备周全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在制定本次新经济国际化战略过程中,成为最大争议点的是商业借款的放开问题。 目前韩国的利率维持在国际上最高水平。具备一定信用的企业若在海外筹资,再贵也能以年6~7%借到,但在国内期望以年8.75~9%的一般贷款优惠利率借款则不现实。因此从企业立场看,只能希望引入低廉的外国资金用于投资及企业运营。 然而政府以放开民营企业筹措商业借款将导致外汇流入引起货币增发、物价不稳,以及汇率升值等副作用为由加以管制。准确地说,经济企划院、商工部等主张为增强企业竞争力应大幅放开商业借款,而财务部则以存在海外证券发行等其他外资筹措手段,且按当前国际利率水平提供的外汇贷款尚未执行完毕、仍有余额为由表示反对。 商业借款问题很好地显示出,在资本及金融层面,韩国经济的国际化程度处于何种水平。 尽管企业希望在国际金融市场借用低廉资金的愿望与压力日益增大,但对化解外资流入副作用没有信心的政府无法轻易接受。政府的苦恼在于:仅看单个企业,通过低廉外资筹措可增强竞争力,但从国家经济整体看,大规模外汇流入将使货币供应增加变得无法控制,汇率升值反而可能削弱对外竞争力。 政府表示,考虑到上述状况,为在最大限度减少外资流入副作用的同时扩大企业筹措外资的机会,将大幅增加外汇贷款的融资对象及比率,并扩大企业海外证券发行、延期付款进口、出口预收款等与贸易相关的借款。 特别是为使外资筹措不冲击国内经济,对于活跃设备投资和提升国际竞争力所必需的部分,将以设施类物资为中心扩大外资筹措幅度。即尽可能采取货币中性的做法。 在外资筹措问题上也面临诸多难关的情况下,谈论资本及金融的国际化都令人难以启齿。 但问题在于,不仅出于增强韩国经济国际竞争力的层面,从外部压力层面看,资本及金融的国际化也十分紧迫。 随着乌拉圭回合(UR)达成,金融市场开放已近在眼前;若到1996年加入经济合作与发展组织(OECD),资本自由化将无法再推迟。目前来自外国要求进一步开放证券市场的压力也在加重。 在连迈出走向资本及金融国际化的步伐都显不足的现实下,来自内外的国际化压力却愈发强烈。 有指出认为,国内利率维持在国际利率的两倍水平,且仅因数十亿美元规模的外国人股票投资资金流入,货币政策与汇率便出现动摇,因此国内资本及金融市场的扩充与稳定已到了不能再拖延的时点。【李世正 记者】