1993-11-15 | 旻

[利率自由化时代…以新经营出发] 赵志衍,新韩新金社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相互信用金库业界认为,第二阶段利率自由化是进一步彰显信用金库作为“扎根地区的平民金融机构”特色的良好契机。 全国237家信用金库与银行、短期金融公司不同,计划在本月底前后才着手自主决定存贷款利率的调整,当前首先致力于创造新需求、扩大营业基础,以克服近期尤为突出的贷款低迷局面。 因此,各金库的分层化,即竞争力优良的金库与落后金库之间的分类、差别化将加速,从而推动金融产业中信用金库部门的发展性变化与重组。 记者走访了向首尔东大门市场商户宣布开展专业营销的新韩相互信用金库赵志衍社长,听取金库业界应对利率自由化时代的战略。 “虽然利率已自由化,各金融圈之间、各金融机构之间竞争白热化,但长期作为一个地区老邻居、以当地居民、小规模企业、自营商户为主确保了固定客户的信用金库,我认为不会有太大困难。” 赵社长首先强调,信用金库的交易群体是被银行和短期金融公司的高门槛所排斥的极为弱小的工商业者。 “可以说信用金库的主要交易客户对利率并不敏感。他们最优先看重的是‘在需要时能筹到足够的资金’。信用金库通过自身努力,让被第一金融圈排斥的广泛资金需求者能够便利使用,这一点非常重要。为此,首要任务是‘提升公信力’,让客户放心。” 赵社长表示:“金库业界自身的努力当然要加强,但当局也必须研究商品多样化、新设中央金库等支援措施,金库业界才能发展。”他呼吁当局予以关注。【旻】