1993-11-15 | 鄭文載

[访谈] 欧共体:韩国大米开放原则不变 里昂·布里坦,欧共体副委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的市场开放令人瞩目,但韩国仍通过关税及非关税壁垒限制外国进入其市场。韩国的关税率远高于发达国家平均水平。考虑到韩国的经济实力,我认为高关税率并无必要。金融服务部门的开放幅度也应扩大。虽仍有未达成一致的部分,但我对访韩成果感到满意。我确信,以本次韩国与欧共体(欧洲共同体)部长级会议为契机,双方关系将跃升至更为成熟的阶段。” 13日在首尔新闻中心举行记者会的欧共体执委会副委员长兼对外经济事务委员利昂·布里坦,详细阐述了欧共体对韩国市场开放的期待以及此次访韩成果。 为出席第九次韩国与欧共体部长级会议而于11日访韩的布里坦副委员长,在12日与外务部长官韩升洲的会谈中就知识产权问题达成了一致。以下是与他的一问一答。 ——欧共体对韩国开放大米市场的立场如何? “我理解大米市场开放对韩国而言是极为敏感的议题,但若接受韩国拒绝开放大米市场的方针,就必须对其他国家也承认例外,乌拉圭回合(UR)谈判的意义将因此褪色。因此,韩国应开放大米市场这一原则不会改变。” ——本次部长级会议上未能解决的部分是什么? “对韩投资的限制太多。应大胆废除各类限制措施,营造外国企业顺畅投资的环境。无形的进口管制也应消除。每逢展开节约消费运动,外国产品便成为靶子,在国际化时代仅以否定态度看待进口并不可取。在部分领域,韩国政府给予美国有利待遇,使欧共体相对受到歧视。此类歧视应予消除。” ——欧共体对亚太经合组织(APEC)的立场如何? “APEC要发展为像欧共体那样的经济共同体尚需漫长时日。即便APEC发展为经济共同体,也希望它不要成为‘排他性合作体’。” ——欧共体各成员国的产品标准规格不同,韩国出口企业深受困扰。有观点指出,欧共体对区域外国家而言无异于堡垒,是‘排他性合作体’。 “我同意这一指出。我承认各成员国产品标准规格不同。但欧共体正依据安全规则等多项原则推进产品规格标准化。因此今后欧共体以外国家将能够以单一产品出口至欧共体12个成员国。” 【记者 郑文载】