1993-11-15 | 서울경제

以美欧农业补贴达成协议为前提 “日本大米市场6年后开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京 共同社、美联社=联合】《日本经济新闻》14日报道称,就多边贸易谈判(乌拉圭回合)中的大米市场开放问题,美国与日本两国达成协议,日本在经过6年宽限期后通过关税化开放大米市场。 该报在华盛顿发出的报道中援引美国政府官员的话称,在目前进行的两国大米谈判中通过了上述非正式协议方案,其内容是日本在获得6年宽限期以取消大米进口壁垒的同时,提高大米的最低进口量。 根据协议方案,日本在宽限期内须将大米最低进口量提高至国内总消费量的4.5~7.5%或4~8%,这一规模大幅高于关税及贸易总协定前总干事阿瑟·邓克尔提议的3~5%水平。 《日本经济新闻》还称,日本主张,在本国接受大米关税化之前,美国与欧共体须先就农业补贴谈判达成一致。