1993-11-13 | 서울경제

[社论] 伪装关联公司仅此而已吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国财阀的“章鱼腿”习性就没有办法改变吗?谁都拦不住吗?表里不一是财阀的本性吗?只能理解为财阀说的是一套、做的是另一套。 文人政府成立后,财界开始展现出不同的面貌。财界主动自觉地加快改革。财阀自发推进砍掉“章鱼腿”。国民的期待很高。然而那只是表面上的说辞。事实表明,背地里它们仍在继续扩张“章鱼腿”。 韩国公正交易委员会查出了此前未被列入大型企业集团(财阀)旗下公司名单的56家伪装旗下公司,并决定将这些公司纳入集团。此外还表示,对另外26家公司将在判明是否属于旗下公司之前进行重点管理。 据公正交易委员会经过过去5个月的自行申报、书面审查、实地调查后公布的内容,30大财阀拥有46家、31至50大财阀拥有10家伪装旗下公司。由此,30大财阀的旗下公司数量将从591家增至637家。新查出的伪装旗下公司按集团划分,现代最多,达9家,其次是韩阳8家、韩华集团4家、Daelim4家等。三星集团、大宇、鲜京等各为3家,乐喜金星、双龙、东国制钢等各为2家。 与抑制经济力集中的方向背道而驰 被认定为财阀旗下公司的企业,将受到出资总额限制、相互支付保证限制、不当内部交易监督等《公正交易法》上的制约。此外还受到信贷额度管理等信贷管理规定的约束。 财阀表里不一地持续扩张“章鱼腿”,是背弃对国民信义的行为。难道已经忘了自己说过要砍掉“章鱼腿”吗?财界仅在两三个月前还大张旗鼓地推出了经营改革计划。称要果断实施旗下公司的吸收合并。称要以成长产业为中心重点投资。并表示要积极培育未来产业,打造世界一流企业、一流产品。 然而这些承诺并未兑现。台面上说要砍掉“章鱼腿”、走专业化道路,背后却无止境地扩张“章鱼腿”。正因如此,财阀才得不到国民支持、屡受指责。在我国,国民看财阀的眼光格外不友善。把财阀斥为“不正当敛财者”的倾向也确实存在。尽管财阀为国家发展走在前列、壮大了国民经济,但国民对财阀的情感并不温暖,这也是现实。原因在于财阀的道德性。这次财阀的道德形象又受到重创。 财阀道德性再受损 政府的财阀政策也颜面无光。政府在强力推进新经济政策的同时,一直呼吁财界共同参与。为提升竞争力,期待财阀活跃投资。为此正在推进行业专业化政策。然而财阀却在朝与政府政策相反的方向走。更有甚者,连中小企业的领域也不停地伸出“章鱼腿”。财阀进军中小企业领域,一直被指为最不可取的行为。 应集中于强化竞争力 尤其是,现在是什么时代?财阀集团正是应以世界市场为舞台、在海外与外国企业竞争的时候。为在激烈竞争中取胜,即便倾尽全力培养国际竞争力也嫌不足。本应全力以赴打造一流企业的财阀,却在国内市场抢夺中小企业的地盘。 财阀隐藏的旗下公司数量,并不止公正交易委员会公布的这些。据外界所知,五大财阀旗下还另有15至20家旗下公司。此次查明的伪装旗下公司是按较高标准筛选出来的。即使略低于该标准,实际上由财阀支配的公司仍有很多。这是明白人都清楚的事实。由财阀总裁或核心高管以及亲属设立、垄断供货、在与财阀不公平交易的庇护下享受特惠经营的公司数不胜数。公正交易委员会表示,Kia、斗山集团、Tongyang、真露、海太、味元集团没有伪装旗下公司。但没有人会相信这一点。 财阀的“章鱼腿”扩张现在该停止了。“章鱼腿”扩张对国家经济、对财阀自身都不好。它会在国民经济中制造隔阂感。最终使国民看财阀的眼光更加不善。“章鱼腿”式财阀因必须扶持薄弱的旗下公司,主力企业的资金和经营能力被分散。资金和经营能力一旦分散,主力企业的竞争力就会削弱。也无法专注于技术开发。尤其是“章鱼腿”扩张侵蚀中小企业领域,使中小企业的基础举步维艰。在旗下公司垄断供货期间,其他中小企业即便拥有更好的产品,也连一次竞争的机会都没有便倒下。无论从经济发展还是企业伦理角度看,“章鱼腿”扩张绝非好的行为。 现在正是财阀果断整理“章鱼腿”、强力推进行业专业化的时候。应认清国内外经济环境已不容许“章鱼腿”扩张这一事实。在竞争时代生存下来的唯一途径就是提升竞争力。恢复国民信任也取决于财阀自身的努力。