1993-11-12 | 鄭在洪

[访谈] "急需国家层面患者登记·追踪治疗对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,韩国的糖尿病患者为100万至150万人。其中50%以上甚至不知道自己已患糖尿病。由此不仅使糖尿病进一步恶化,还因随之而来的并发症——失明、中风、心脏病——遭受难以言喻的痛苦。糖尿病若能早期发现并接受适当治疗,便可健康地生活下去。 将于14日至20日举办“糖尿病日”周活动的大韩糖尿病学会会长许甲范(延世大学医学院内科教授)强调:“早期发现糖尿病比什么都重要。”只有早期发现,才能防止血糖升高并预防各种危险的并发症。为此,大韩糖尿病学会将糖尿病周的主题定为“及早发现糖尿病”。 “为早期发现糖尿病,地方层面的保健所或保健分所必须积极行动。结核患者在各保健所登记并接受追踪治疗,而比结核多两倍以上的糖尿病患者却处于放任状态。考虑到随着饮食生活水平提高,糖尿病患者将进一步增加,政府应积极参与糖尿病登记事业等工作。” 目前据悉日本全国民的5%、美国10%患有糖尿病。韩国估计为3%至5%,但由于从未进行全国性调查,尚无准确统计。糖尿病专科医生推算,到2010年韩国也将有全国民的10%成为糖尿病患者,并主张迫切需要国家层面的糖尿病对策。 许会长表示,糖尿病与其他疾病不同,只要努力就能健康地度过自己的人生;看到有人在被确诊糖尿病后陷入失败情绪、损害自身健康,令人痛心。他叮嘱说:“糖尿病第一是教育,第二是教育,第三还是教育。通过正确的教育实现观念转变,就能战胜糖尿病。糖尿病患者应当有自信。”【郑在洪记者】 [照片] “糖尿病学会”会长许甲范