韩国银行表示,短期内以货币数量为主的货币政策不可避免,以利率为中心的货币政策尚为时过早。其阐明这一货币政策方针的背景可以理解为:金融实名制实施后,因担忧资金紧缩而使货币急增,货币政策基本方向不免给人摇摆不定之感,但出于对物价不稳的担忧,有必要再次回收货币。同时,对于经济界主张金融实名制实施后推进第二阶段利率自由化、实际利率的稳定至为重要,因而有必要将货币管理方式从以货币数量为主转向以利率为中心的看法,这被视为中央银行表明只能坚持货币主义的立场。按韩国银行的观点,货币增加引发的物价不稳心理依然严重,且实际利率未能充分反映市场资金状况,因此货币政策应以货币数量而非利率为中心运作。从根本上讲,货币政策不应松散而引发物价不稳,就此而言并不反对以货币数量为主的货币政策。但另一方面,以实际利率未能充分反映资金状况为由而回避利率政策,则难以赞同。 应为货币松散运作负责 货币政策应保持稳定,无论何种理由急剧变动都不妥当。若以金融实名制为由使货币急增、货币政策运作松散,货币当局理应自行承担责任。然而在实体经济困难、需要实际利率下行稳定的现实下,完全回避利率政策仍有再议余地。过去在管制利率下,货币数量与利率分别直接调节。 促使资金供求均衡 因为在利率已自由化的今天,只能通过货币数量间接调节利率。发达国家的货币政策无论以货币数量为目标还是以利率为目标,由于利率已自由化,可视为资金供求达到均衡。但我国迄今对货币数量与利率分别直接管制,导致资金供求失衡,不足的资金一直靠民间私下金融补足。 然而在实施金融实名制与第二阶段利率自由化之后,应努力改善资金市场使其达到均衡。为此必须关注实际利率的走向。不能因实际利率仍未充分反映市场资金状况就忽视其重要性。实际利率未能反映资金状况,是因为资金供求仍未均衡。 既然如此,就应努力使资金供求均衡,从而使实际利率充分反映资金状况。若货币当局回避实际利率,资金状况将持续无法得到反映,资金供求也只能持续失衡。诚然,目前将货币政策转向以利率为中心或可视为为时过早。但若因此中断以往关注实际利率、弹性供应货币的货币政策,由于实际利率在资金市场供求调节上存在局限,势必重现如以往管制利率时期那样的金融二重结构。 须支撑实体经济 无论如何,货币不可松散运作。货币数量对物价影响很大。就我国现实而言,以货币数量为中心的货币政策不可避免。在这一点上韩国银行的主张亦有其道理。尽管如此,我们所担忧的是:鉴于迄今利率自由化与实名制落实过程中实际利率的作用日益增大,不应放弃使资金市场供求趋于均衡的努力。在以货币数量为主的货币政策下,若要资金市场供求均衡,利率必须完全自由化。 如此,就不应致力于实际利率的下行稳定,而应任其随需要自由涨落。若韩国银行从现在起就推行货币主义式的货币政策,这同样为时过早。因为我国实体经济仍然困难,尤其在对外竞争中高于国际利率的实际利率构成沉重负担。 基于这些理由,目前仍不应回避利率政策。在以货币数量为主的政策下,只有两种选择:即便资金供求失衡也直接调节利率,或将利率自由化以趋近供求均衡。如今我们若要在利率自由化的同时遵循以货币数量为主的货币政策,就必须放弃利率政策。若无论实际利率如何不稳都只能袖手旁观,现实中将带来诸多困难,因此无论采取何种形式,都需要同时调节货币数量与利率的货币政策。希望能倾听这一现实要求。
1993-11-12 | 서울경제
[社论] 货币政策转向 物价与利率都须稳定
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






