1993-11-11 | 서울경제

戈尔与佩罗最后电视对决火花四射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿美联社、道琼斯=韩联社特约】在美国众议院就北美自由贸易协定(NAFTA)进行表决前一周的10日(韩国时间),副总统阿尔·戈尔与德克萨斯州的百万富翁罗斯·佩罗在有线电视台CNN围绕NAFTA展开了激烈的舌战。 在当天晚间进行的90分钟直播辩论中,戈尔与佩罗互相打断对方讲话、提高嗓音,各自阐述对NAFTA的主张。此次辩论作为NAFTA众议院表决前的“最后决战”,引起了美国国内外的高度关注。 去年参加过总统大选的佩罗如预料一般,从辩论开始便发挥其特有的口才,逼问戈尔。他主张NAFTA一旦生效,美国失业将增加,劳动者生活水平将下降。他在讲话中还拿出了墨西哥边境贫民村的照片。 戈尔的反击也不容小觑。戈尔举例称,佩罗曾主张海湾战争爆发将导致4万美军死亡、克林顿执政将令100家银行破产,并批评佩罗是“毫无根据随意乱说的人”。 为反驳佩罗“墨西哥没有钱购买美国商品”的主张,戈尔拿出图表进行说明。他主张:“1987年美国对墨西哥贸易收支为57亿美元逆差,1992年已转为52亿美元顺差”,“对美国而言,墨西哥是第二大客户”。 当天辩论中出人意料地呈现出戈尔攻势的局面。戈尔还将上世纪30年代制定保护主义法案、引发大萧条的议员们的照片递给佩罗。 戈尔主张,佩罗的儿子支持NAFTA,而NAFTA一旦生效,在德克萨斯州拥有机场的佩罗本人首先就会获益,因此佩罗的反对是出于政治目的。对此佩罗强辩称:“我把国家利益置于个人利益之前。”佩罗主张墨西哥政府腐败、对提高国民生活水平毫无兴趣,但缺乏说服力。戈尔随即反驳:“墨西哥正朝着民主主义取得巨大进展,NAFTA若告吹,墨西哥的政治、经济改革将动摇。” 当天辩论进行期间,一名此前未表明赞成或反对立场的民主党议员表示支持NAFTA。

[照片] ◇在围绕NAFTA(北美自由贸易协定)的赞反争论日趋激烈之际,推进派美国副总统阿尔·戈尔(中)与反对派罗斯·佩罗(右)出演CNN的拉里·金(左)现场秀,展开电视辩论。【华盛顿美联社=韩联社】