1993-11-10 | 李承祐

[焦点]PET瓶制造中小企业“濒临倒闭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)瓶企业正面临枯死危机。 原因在于,作为原料生产商的大企业几乎支配了整个市场,同时持续大幅扩张PET瓶生产设施,如今连作为大企业的需求方企业也纷纷设立旗下公司,着手自行供需。 由此,中小企业或出售设施全面放弃该业务,或缩减开工乃至停业,问题日趋严重。 PET瓶起源于70年代末韩一普拉康公司等中小企业从日本等发达国家引进设施、开始生产。 当时PET瓶作为玻璃瓶的替代品风靡一时,问世仅3~5年便一举拿下玻璃瓶市场约40%的份额,威力可见一斑。它重量轻、能抑制内容物变质,尤其不易破损、便于保管运输,在饮料、食用油、化妆品、医药品等各领域引发需求爆发。 PET瓶去年形成了约2000亿韩元规模的庞大市场。 PET瓶行业由中小企业开拓,但获利者是大企业。 大企业掌握了整个市场95%以上。由于大企业章鱼式扩张业务领域,中小企业被赶出了自己开垦的原有阵地。 最早参与PET瓶生产的大企业是东洋尼龙。 随着PET瓶市场急速膨胀,作为原料生产商的东洋尼龙在安养建成大规模设施并开始正式生产,实现了耀眼的成长。三养社、第一合纤、高丽合纤等随后加入。 这些企业以自产原料直接生产、销售瓶子,相对于必须接受原料供应才能生产的中小企业,必然享有竞争优势。 一位中小企业社长表示:“部分新进入的大企业几乎以倾销价格出货,掌控了市场。” 在以价格竞争力为先导的大企业市场争夺战略面前,中小企业毫无抵抗地倒下。曾一度报价每个90韩元(以1升饮料瓶为准)的产品持续下跌,目前已低于74韩元水平,而大企业产品价格更低。 价格下跌加剧了盈利状况恶化,最终使中小企业丧失自生能力。 尤其是需求方大企业设立旗下公司直接自行供需,连仅剩的市场也消失了。斗山集团设立斗山玻璃、东方油粮设立高丽产业、不倒翁食品设立泰元、太平洋集团设立大洋等旗下公司,直接自行供需PET瓶。由此造成设备过剩达3倍。 被大企业实力压倒的中小及中坚企业找不到坚持下去的办法,纷纷加快停业、歇业或转业,近来三光玻璃工业最终将其在京畿道器兴建设的月产30多万个规模的设施出售给了三养社。 目前留存的20余家企业也在缩减开工、停业之中,仍在运转的企业也只是生产化妆品或医药品容器等小批量多品种产品,勉强维持生计。 PET瓶曾属中小企业固有行业,但80年代初这一指定突然被解除,成为其转入大企业领域的开端。 对此,中小企业呼吁:“除1升以上产品外,对小规模容器类应重新指定为固有行业。” 东洋尼龙常务高大钟表示:“PET瓶设施投资规模实在太大,留作中小企业领域勉为其难。今后回收再利用等新设施的配备也是关键,需要更多资金。”【李承祐记者】 [照片] PET瓶由中小企业开发,但最终市场被大企业夺走,中小企业停业歇业接连不断。