1993-11-10 | 朴遠培

[现场]东京车展“小型、轻量、尖端化成主流”备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于东京市区乘电车约40多分钟路程的幕张展览馆。这里每两年举办一次全球最大的汽车展览会——东京车展。 本次车展于10月23日开幕、5日闭幕,观众达180多万人,日均13万人。 展出面积为1.5万余坪。与27万余坪的大田世博会观众(日均15万人)相比,可以想象展场的“热度”。闭幕之际走访现场,气氛依旧火热。国内方面,连续两届参展的起亚自不必说,现代、大宇、双龙的相关人士也忙于观察发达国家企业的技术与设计走向。 然而到闭幕日为止的观众总数180多万人,远低于当初200万人的目标。而这一目标相比1991年第29届(205万人)本就已经下调。 当地评价认为,未达目标象征性地反映出日本及世界汽车业界所处的现实。 即近年少有的经济不景气→汽车购买力下降→对展览会关注度降低。 在现场见到的金永贵副社长(起亚汽车)解释不景气的“实情”称:“日本的年汽车生产能力为1450万辆,但今年产量预计不到1200万辆。特别是乘用车数量以1990年(521万辆)为顶点逐年减少,今年预计仅为400余万辆。”不仅日本,欧洲也难脱低迷泥潭,德国同比减少20%。 汽车业界如何看待这一全球性不景气,在车展的每一件展品上都体现得很清楚。 引领世界市场的先进厂商的汽车开发方向,一言以蔽之就是“应对不景气”。 来听听郑泰承常务(起亚汽车出口·管理室长)的判断。 “全球性经济萧条正给消费者的汽车购买模式带来巨大变化。首先,顺应重实利而非外观的消费者需求,小型车中能实现高马力、高燃效的车型很多。同样,积极尝试使用新材料实现轻量化,已达到不久即可实用化的水平。第三个趋势是高端化。以导航系统(自动导航装置)为代表,打瞌睡监测装置等尖端功能已开发出来,显示已进入正式实用化阶段。” 此外,本次车展还专门设置主题馆展出,可见电动汽车、循环利用(资源再利用)的普及化,体现了业界在环保方面的努力。 东京车展的特点是重点展出应用了2~3年内即将商品化技术的车型,以及不久将上市的新车。 因此,本次车展呈现的这些趋势,可视为提示今后世界汽车的走向。 小型化是迄今如同维护自尊般坚守大型车的奔驰、宝马、丰田、通用等世界级企业竞相推进的方向,也成为本届东京车展最大的关注点。 奔驰再次展出了此前法兰克福车展上首次亮相的“Vision A93”,重申进军小型车领域的意志。 业界对实用性的关注,自然使以往车展上竞相角逐的跑车与概念车大幅减少。德国保时捷等几家跑车企业仅展出既有车型,概念车也多以小型为主制作参展。 起亚相关人士解释称:“在主办方的问卷调查中,起亚的Sportage被选为‘留下印象的车’,这正体现了小型、维护费低廉等以实利为中心的消费者认知。” 以实利为主的开发趋势带来了“家庭型轿车”这一新概念车型的出现,成为本届车展的一大特征。所谓家庭型轿车,是把普通乘用车视为家庭所有的概念,使其既可用于休闲也可用于日常通勤。日本铃木公司还推出了将660cc微型车做成家用的“Wagon R LOFT”。 通过新材料实现轻量化,以德国奥迪的ASF(AUDI SPACE FRAME)最具代表性。该系统将车身全部采用铝制造。奥迪过去10年共投入11亿马克开发,并通过了美国安全法规(FMVSS)。奥迪计划开发采用该车身的乘用车(奥迪ASF),从明年起年产1.5万辆。考虑到现有乘用车车身中铝的比例仅为7~10%,这一材料的划时代变化引起极大关注。 铝价格昂贵,但重量轻可提高燃料效率、降低污染,尤其是可100%回收利用这一点备受瞩目。在高端化方面,多数中大型车已普及ABS和副驾驶安全气囊。特别是丰田、马自达等开发并展示了与以往不同的新式安全装置,已实用化到可向观众接受订单的程度。 丰田方面,将用于“丰田ASV”的安全系统包括:向驾驶者发出警告,若无反应则判断为打瞌睡,通过警报等给予刺激,若仍无处置则自动停车的“瞌睡驾驶警报系统”;在汽车专用道路上若有碰撞危险则予以感知并鸣响警报,若驾驶者仍无处置则自动停车的“碰撞回避系统”等。【东京=朴远培记者】 [照片]◇第30届东京车展反映不景气,显示小型化、轻量化、高端化将成为今后汽车的主流。图为被大型多屏幕环绕的起亚展台。