身材壮实、面相富态、腹部微凸的鲜京集团会长崔钟贤,在公司员工中通常被称为“花猪”。 集团相关人士指出,崔会长表面上对这个绰号跳脚反对,内心却似乎并不讨厌。像“花猪”崔会长一样,大部分集团掌门人都有绰号或爱称。这多半是因为直呼掌门人姓名会觉得不好意思而取的。 掌门人的绰号多半根据外貌决定,有时也依据经营风格或事业上的轶事而来。 若没有合适的绰号,也有取电传名或英文缩写的情况。 现代集团会长郑世永的绰号是“Pony郑”。这一爱称源于他首次将自主车型乘用车Pony出口加拿大,开创了国内汽车产业的新纪元。 三星集团会长李健熙在集团内以“KH”这一缩写相称,但因外貌也有“蟾蜍”的绰号。 “传道士”,这是乐喜金星集团会长具滋暻的绰号。他所传的内容是经营革新。因此具会长对经营革新有着异乎常人的关注,甚至主动要求集团职员称他为“痴迷经营革新的老爷子”。也被简称为“老爷子”。 在报纸或杂志的插画中,大宇集团会长金宇中的形象总是以白发和又大又厚的黑框眼镜为象征。粗厚的黑色眼镜成了金会长的标志,在干部层中通常被称为“眼镜”。集团内的人在金会长露面时会说“眼镜来了”。 起亚集团会长金善弘被称为“韩国的艾科卡”,含有让危机中的起亚重生的经营者之意。据集团解释,金会长本人对这个绰号并不太满意,原因似乎与拯救了美国克莱斯勒的艾科卡后来退位不无关系。 继承了“大权”的年轻第二代掌门人多使用爱称。因为高管年龄比会长大,用爱称更自然。 最近因种种问题饱受困扰的韩华集团会长金升渊的绰号是“老爷子”。 据说这是对他1982年以29岁年轻之龄就任会长的反讽表达。在集团外部,他仿其父已故金钟喜会长的爱称“炸药金”,被称为“炸药小金”。 双龙集团会长金锡元多被称为“DRA CM”,即在Chairman(会长)缩写CM之前加上双龙的“龙”(Dragon)。其父已故金成坤会长也以“SK”这一缩写在六七十年代政界被人们议论,可谓父子两代都拥有英文缩写的爱称。 能充分体现事业风格的绰号,以东亚集团会长崔元硕的“推土机”最具代表性。 此外,郑仁英会长因与病痛抗争、摆脱了轮椅,而有“不倒翁”“翻身娃娃”的绰号。晓星集团会长赵锡来因在多方面学识渊博而被称为“万物博士”;韩进集团会长赵重勳虽不为大众所广知,但被称为“Tongyang的奥纳西斯”,在集团内部则以其电传代号DDP(Delta Delta Papa)相称。
1993-11-10 | 서울경제
会长们的绰号与爱称
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






