1993-11-10 | 서울경제

韩日产业技术合作财团设立初衷落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大韩日间技术转移与合作事业,韩日两国分别成立的产业科学技术合作财团中,日方财团将事业内容集中于对韩国产业的调查活动,由此引发争议。 据悉,日方财团“日韩产业科学技术合作财团”将全部预算的26%集中投入于对韩国机床产业、电子部门等敏感领域的调查活动,作为调查对象的企业研究所、团体等反应强烈。 日方主张,为确定今后的合作领域,对韩国对日贸易逆差产业的现状调查不可避免,但韩国企业和团体出于信息外泄的顾虑,对此类调查事业保持警惕。 上述情况在9日召开的韩日两国产技财团首次干事会议上被集中讨论。 据产技财团一位有关人士介绍,日方财团先后4次走访韩国30家企业、43家研究机构及团体、5个政府部门,开展了此类调查事业,但对调查目的和今后计划缺乏明确蓝图,因而受到韩方相关企业和机构的质疑。 此外,对于日本财团的事业,韩国财团给予积极支持,但韩方财团目前拟推进的事业几乎得不到日本财团的配合,这也被指为今后需要改善的问题。 另一方面,据悉韩方财团在100亿韩元的基金目标额中目前已确保55亿韩元,而日方财团在10亿日元目标中仅确保约4亿日元的基金。 韩日两国去年6月就《纠正贸易逆差的实践计划》达成一致时,曾决定在两国分别设立并运营产业科学技术合作财团,作为两国间人才交流和技术转移的窗口。