1993-11-09 | 韓奇錫

“房地产交易信息网应尽早落地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起,房地产交易信息网将建立并投入运行。 房地产信息网是指将房地产中介物件的各类信息录入电脑,使中介业者共享这些公开信息并据此进行房地产交易的开放式房地产交易系统,在美国、日本等发达国家已广泛实行。 这一类似证券交易形态的制度一旦引入,预计有关房地产买卖的信息将变得透明,从而确立公正的交易秩序。 目前韩国已有部分民间企业表示有意参与该项业务并迅速行动,政府也计划在本届例会国会修订房地产中介业法后,着手制定细则规定。 恰在此时,国土开发研究院责任研究员金元喜发表了题为《韩、美、日房地产交易信息网引入过程比较研究》的论文,提出了韩国房地产信息网事业的推进方向,引起关注。 金责任研究员在论文中指出:“韩国的房地产信息网事业市场性充足,但技术水平等条件尚未成熟,制度引入时需要政府的积极指导与监督。” ◇韩、美、日三国房地产信息网引入特点=美国国土辽阔、住宅密度低,各中介业者负责的区域广。因此难以提供实地看房或介绍服务,为克服这一点便需要房地产信息网。 韩国由于人口向大城市圈集中以及普通民众频繁搬迁,中介业者掌握的房地产信息较多。因此将如此大量的房地产信息体系化并转化为产业资源的必要性日益突出。 具有开放习惯的美国对相互交换信息几乎没有抵触感。日本在商业交易习惯上也基本具备以信任为基础的开放性。但韩国传统上具有隐匿信息或仅在特定群体中流通的封闭特性。 从居住流动性看,美国因工作调动等原因每5至7年搬迁一次,要求迅速供给和处理房地产信息的社会需求较多。 韩国随着新城开发、旧城改造等城市功能重整,也出现从二手住宅迁往新分售住宅等情况,居住流动性较高。 从房地产信息经营者的特点看,美国在卖方和买方两侧各有中介业者介入,中介一件物件时两方的信息源不同。因此需要将买方与卖方信息有机结合的功能。 韩国在中介物件时,卖方与买方之间仅有一名中介业者介入,信息结合容易,但无需为任何一方提供更好的服务,因此难以形成以信息流通为目的的市场。 ◇事业可能性=居住流动性高,只要能便捷获取房地产信息,市场性即充足。此外,周边信息产业的发展使房地产信息网的建设日趋容易。政府为将房地产信息用作国家产业资源,也有必要以发展的方式管理房地产信息。 然而,由于商业交易惯例上传统的隐匿交易信息的封闭特性,房地产信息流通并不容易。此外,房地产产业领域薄弱,建设房地产信息网这一先进产业技术的能力不足。 归根结底,韩国的房地产信息网事业难以自发形成市场,需要政府细致的政策关照。 ◇引入方案=为引导房地产信息公开,应保障公开信息者独家交易该物件的专属专任中介契约权。这意味着即便一般市民等委托出售者偶尔自行出售房地产,也需向中介业者支付手续费,从而进一步促进信息公开。 同时,应改变由一名中介业者独揽一笔交易的信息结合方式,使卖方与买方两侧均有中介业者介入,以引导信息流通顺畅。 政府应尽快致力于建立完备的房地产信息网,把国外先进大型房地产中介公司进入国内时的冲击降至最低。有观点指出,房地产信息网落地至少需要2年,因此应将外国人参与房地产信息事业限制在1996年以后。【韩奇锡记者】