鲜京集团继今年9月任命当地人詹姆斯·M·迪米特里乌为美国当地法人代表理事社长之后,最近又任命日本人日笠达二为旗下子公司油公海运的日本当地法人(YKL Japan)代表理事社长,强力推进通过本地化实现的全球化。 8日上午在首尔钟路教保大厦12层与记者会面的日笠社长表示:“计划支持鲜京集团的全球化,并在海运领域活跃三国间业务。”他还谈了今后的抱负。 他曾在日本综合商社伊藤忠商事工作25年,主要从事船舶及海运领域。1983年起曾在伊藤忠商事首尔分店机械部工作5年,因此韩语流利。 “与油公海运的缘分始于在伊藤忠商事工作期间。正想着要迎接新的挑战时,鲜京提出邀请,我便接受了。” ——就任感受如何。 ▲我接受鲜京的提议后,伊藤忠的同事们大为吃惊。但从伊藤忠的立场看,油公海运是重要客户,因此认为伊藤忠出身者出任鲜京的代表理事社长并非坏事,还祝贺了我。就个人而言,我把它当作新的挑战机会。 ——想必也收到许多韩国企业的邀请,为何偏偏选择鲜京。 ▲鲜京似乎以与日本企业相似的体系运作。例如向下层授予较多权限,实务人员可以自由行动等。在日本商社中,伊藤忠的氛围也相对自由。在首尔分店时,只要与分店长商量,几乎就能以我的权限处理事务。 ——韩国企业与日本企业的差异是什么。 ▲个人接触下来,韩国人似乎比日本人更优秀。但在组织化方面日本企业领先。尤其在信息共享方面存在差异。信息进来很多,重要的是这些信息是否到了需要它的人手中。此外,如果下属只做上层交办的事,就容易缺乏主动发现并解决问题的能力。必须激发年轻人的动机、激发他们想工作的心。韩国企业目前仍处在比日本企业更快速成长的阶段,应逐步改良组织,提升组织化水平。 ——在日本经济与韩国经济都很困难时接手当地法人。 ▲在日本,直到不久前个人也很容易无担保贷款,但现在情况不同了。这是内需低迷与经济泡沫破裂后遗症带来痛苦的一个侧面。不过近来泡沫经济破灭、日元升值影响显现,大家又开始紧缩。日本企业曾认为年初是景气谷底,但近来变得更差。韩国经济也很可能比现在更糟。至少应做好更差的预期来应对。然而韩国人似乎并不那么紧张。我怀疑他们对经济萧condition过于乐观。 ——海运方面的状况也那么糟吗。 ▲成本因日元升值而上升,收入却以美元计价,因此日本海运业界难免苦战。韩国也因世界经济本身不佳而同样艰难。 ——在首尔分店工作时与现在的韩国状况有何不同。 ▲当时韩国是第六共和国政权。但现在随着总统更替,正发生与当时不同的巨大变化。韩国一旦总统更换,政治、经济整体都会出现大变化。日本不会因首相更换而气氛骤变,但韩国似乎并非如此。韩国新政权上台后,政治上更加自由,产业政策也更开放。海运产业方面政府管制等也在大幅放宽。 ——那么日本企业是否有积极对韩投资的氛围。 ▲据我所知,他们正在多方面进行研究。现政权宣布对日经济政策将不追究过去历史、以经济逻辑解决,这在日本经济界被视为令人鼓舞的事。因此我认为日本企业的对韩投资不久将比过去大幅活跃。 日笠社长今年48岁,1960年毕业于早稻田大学经济学部。 【许贵植记者】
1993-11-09 | 許貴植
[首席经营者席] 油公海运日本法人社长日笠达治 “海运将聚力活跃第三国间业务”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






