1993-11-09 | 高明辰

改革聚焦强化竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统8日表示,“如今已经形成了可以摆脱过去、规划未来的基础”,并提议“全体国民同心协力,为建设充满希望的未来而奋进”。金总统接着表示,“应把目光转向外部,推进与世界竞争所必需的改革”,明确今后将把改革重点放在提升国际竞争力上。 金总统特别强调,今后将由自己直接检查放宽管制措施的成效,同时全力推动降低利率、地价和物流成本——这些是削弱我国产业国际竞争力的因素。 金总统当天在青瓦台举行的第四次新经济推进会议(国际化战略部分)上,通过题为《面向未来与世界》的特别演讲阐述了上述内容,并叮嘱官僚组织努力改善经济管制。会议有黄寅性国务总理、李经植经济副总理等全体国务委员及新经济推进委员、政党、学界、贸易相关企业人士等288人出席。 金总统表示,“各国企业正以全世界为对象制定经营战略,各国政府也不分内外国人,全力引进资本和技术”,“政府必将创造出拥有先进技术的健全外国企业能在国内积极开展事业的环境”。 金总统还表示,“不能重复一个世纪前我们的先辈因惧怕开放而在国际社会中落后的痛苦经验”,并承诺“只要是为了国家利益,我本人愿意走遍世界任何地方”,表明了加强经济外交的意愿。 [照片] ◇金泳三总统8日在青瓦台举行的第四次新经济推进会议上,通过题为《面向未来与世界》的主题演讲宣布,将摆脱过去、以面向未来的方式运营国政,实现向发达国家的跃升。【高明辰记者】