日元升值的暖风正吹向韩国国内钢铁产业。以日元升值为背景,今年以来日本大型建筑企业以低价引进韩国产钢材的动向明显增多。因此钢材出口规模也在大幅增长。 日本著名建筑公司清水建设在东京建设一栋20层写字楼(建筑面积2.4万平方米)时,引进了3400吨韩国产钢结构。该公司使用韩国产钢材的理由是价格便宜。清水建设方面表示:“为化解日元升值和贸易顺差,我们作出了这一结论。” 还有另一个例子。日本大阪南港有美资高级酒店“凯悦丽晶大阪”,其施工方正在使用韩国产钢材。名为大林组的施工公司在建设该酒店的停车楼(5层)时,已签订合同从韩国企业进口约1200吨钢板、钢结构等加以使用。由于韩国产钢材比日本产品便宜约15%,这家日本公司得以节省4800万日元的建筑费。 此前日本的钢结构生产厂商与建筑公司结合紧密,建筑公司几乎不使用进口品。但由于日元升值,两国产品出现平均10%的价差,形成了不得不使用韩国产品的条件。 韩国产钢材对日本市场的开拓日趋活跃,并非仅因日元升值。日本政府为解决贸易顺差而鼓励海外进口,并修改日本国内相关规定,也是重要因素。此前钢结构材料受“工厂认定制度”约束,除非日本业界认可,否则禁止进口外国产品。但随着世界各国对贸易顺差的批评声浪高涨,日本政府去年3月修改了这一制度。因此韩国有5家企业被认定具备符合修订标准的钢材加工技术与管理能力。 日元升值现象不仅引发单纯的汇差变化,还在朝着矫正日本业界痼疾般的排他性的方向产生影响。 日元升值的结果也体现在韩日两国钢铁业的营业收支状况上。新日铁等日本5家高炉企业的营业收支今年以来大幅转为亏损,而韩国浦项制铁则实现盈利。 据日本媒体分析,新日铁在今年上半年(4~9月)中期结算中,营业收入为1.09万亿日元,同比减少8.2%,经常收支出现150亿日元亏损。NKK上半年亏损150亿韩元,川崎制铁80亿日元、住友金属80亿日元、神户制钢90亿日元,5家高炉企业上半年经常性亏损合计达550亿日元。这与去年上半年5家企业共实现348亿日元盈利形成鲜明对照。 相反,浦项制铁在上半年(1~6月)营业收入3.4364万亿韩元,实现盈利1660亿韩元。在日本企业等受日元升值困扰之际,韩国国内钢铁公司却享受到了日元升值的好处。 日元升值时代的韩国国内钢铁业界,正尽情享受内需市场和出口市场订单涌入的喜悦。在内需市场,造船、汽车、家电产业等钢材消费品产业凭借对日本企业的比较优势而扩大出口,因此钢材供不应求,景气高涨。在出口市场,韩国钢材在中国、东南亚等地对日本产品具有价格竞争力,今年以来钢材出口规模同比持续保持30%以上的增长。 那么韩国国内钢铁业界应如何利用日元升值时代? 首先,为攻占日本市场,有必要在日本国内运营租赁及专用仓库。此外应遵守对日出口交货期,提高对需求方的服务,为此须运营对日出口专用船。日本钢铁公司为应对日元升值而出现降价动向,须迅速应对,灵活运营价格体系。 同时应趁此机会牢牢抓住东南亚市场。在日本因日元升值而在东南亚市场逐渐丧失竞争力之时,应把该市场培育为主力市场。在东南亚市场,韩国钢铁业界比欧洲或南美钢铁业界地理位置更近,且比日本更具价格竞争力,拥有多项优势。 [照片]◇受日元升值影响,今年以来韩国国内钢铁业界出口急剧增长。图为等待装船的钢材。
1993-11-08 | 서울경제
“日元升值”暖风扑面
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






