从奥地利首都维也纳乘火车行驶约2小时,便到达一座名为林茨的美丽城市。从阿尔卑斯山脉流下的多瑙河深切低缓丘陵、蜿蜒而过,河畔坐落着一家名为奥钢联的世界级钢铁公司。 引多瑙河水修建了人工湖和码头。周边入驻着年产300万吨粗钢能力的钢厂、工程公司、技术开发公司、汽车事业公司,它们构成一个集团。高炉旁堆放着黑黝黝的烟煤和褐铁矿,数十吨重的卡车在其间急促穿行。早已老旧的高炉已被关闭作为遗物保存,新建的高炉喷吐着红色火焰。厂区铁路上,盛着铁水的勺状列车排出滚烫蒸汽,笨重地移动着。 世界钢铁业,尤其是欧洲钢铁产业深受严重萧条困扰,纷纷实施减产、裁员等减量经营,唯有这家公司仍在正常运转。而且它是在法国、英国、俄罗斯等钢铁强国的夹缝中生存下来的,令人感到不可思议。这家公司的生存逻辑正是技术开发。 奥钢联首席副社长诺伊鲍尔表示:“奥地利钢铁产业需求不大,原料和产品必须经多瑙河运往黑海”,“因此不得不以技术决胜”。 该公司生产高级钢,向钢铁先进国德国销售约三分之一的产量,并把运营钢厂所获得的炼铁技术,即设备制造及运营技术出口海外。全世界钢厂使用的LD转炉(将铁水炼成钢的设备)是这家公司的独家产品。此外,被称为21世纪炼铁法的熔融还原法也是奥钢联的骄傲。 奥钢联以熔融还原炼铁法首次成功将Corex炼铁法商业化。熔融还原法是省去现有高炉法生产铁水时、在高炉中投入烟煤和铁矿石之前必经的焦炭生产工序和烧结过程的炼铁技术。 奥钢联自79年至87年建设了年产6万吨规模的中试装置,成功进行了基于Corex技术的钢铁生产试验,并向南非共和国的伊斯科(ISCOR)公司供应了年产30万吨规模的Corex设备。 该公司还推进事业多元化,目前钢铁领域占集团营业收入的65%,化学、纸浆、环境产业占12%。此外,工业服务产业和工程产业各占集团营业收入的6%。 德国西部的工业城市杜塞尔多夫。以钢铁为中心的曼内斯曼集团在这座城市大量兴建了工厂。曼内斯曼集团是以事业多元化战胜钢铁产业萧条的集团。 该集团在19世纪末由马克斯·曼内斯曼与莱因哈德·曼内斯曼兄弟以钢管(管材)制造法起步。二战后进入60年代,开始全面推进事业多元化,目的是战胜长短期周期性袭来的钢铁业萧条。60年代以前,以煤炭、矿山、钢铁制造等钢铁业为中心推进纵向系列化式的多元化;60年代以后参与工程、成套设备建设等;80年代以后进军信息技术领域。 曼内斯曼集团截至去年底拥有曼内斯曼AG等400余家子公司(关联公司),涉足机械及设备制造、汽车零部件、电气、电子、移动通信、钢管、贸易及服务业等多种行业。 受益于这种多元化,营业收入从91年的243亿1500万马克增长至92年的280亿1800万马克,截至92年底员工人数也达到13万6700余人。 曼内斯曼集团旗下公司Mobilfunk的常务哈拉尔德·斯特弗表示:“曼内斯曼集团涉足钢管、重工业、液压、设备、工程、电气、电子等多种行业”,“虽以钢铁行业起步,但仅靠钢铁无法度过经济萧条,因此推进了行业多元化和海外扩张”。 不仅曼内斯曼集团,世界各国钢铁企业都在推进事业多元化以度过当前的萧条。曼内斯曼集团截至91年底多元化率为82.1%,比85年的73%大幅提高(多元化率指参与非主力行业的营业收入比率)。即集团总营业收入的82.1%来自非钢铁领域。 美国钢铁集团USS截至91年多元化率为74%,德国蒂森也从85年的57%提高到91年的71.5%,加速事业多元化。日本钢铁业界的事业多元化率目标为:新日铁50%(95年)、川崎制铁44%(2000年)、NKK 50%(2000年)、住友金属35%(95年)、神户制钢68%(95年)。 欧洲钢铁企业为度过萧条采取的另一战略是通过削减产能进行结构重组。基于EC(欧洲共同体)执委会的布朗报告,EC各国计划从今年起至95年分两个阶段削减2580万吨粗钢能力和1790万吨轧制能力。 EC钢铁业界还预计在此期间裁员5万人,仅德国就预计裁减3万至4万人,其中蒂森公司将在94年9月前裁员5700人。 包括欧洲在内,世界钢铁业界正面临钢铁景气萧条和钢铁需求的极限。观察先进国家钢铁业界的生存战略,令人感到国内业界应持续推进技术开发与事业多元化。【林茨(奥地利)=金仁荣记者】 [照片] ◇奥地利奥钢联公司正以技术开发打开竞争激烈的欧洲钢铁市场。
1993-11-08 | 金仁榮
欧洲钢铁业的挣扎——本报特派员现场报道 各地业务多元化“燃起”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






