1993-11-08 | 서울경제

腌菜用品市场陆续开设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正式的腌泡菜季来临之前,腌泡菜用品市场相继开设。 百货店、超市、韩国农协、水协等流通相关业界在本月中旬开始的腌泡菜季之前,相继举办腌泡菜预约订购销售、鱼酱特卖会、腌泡菜材料展销等活动。 乐天集团、新世界等百货店业界自本月初起,与主妇团体或公共团体共同启动了年度腌泡菜鱼酱特卖活动。乐天集团自2日起至下月初,由韩国妇人会主办,举办帮助少年少女户主的腌泡菜鱼酱特卖,销售明太鱼子酱、鳀鱼酱等各类腌泡菜用鱼酱10余种。新世界集团也自1日起为期一个月,与大韩主妇俱乐部联合会共同举办鱼酱特卖会,推出40余种泡菜和鱼酱类产品。现代、美都波、Grand等其他百货店大多也与联合食品、河善贞食品等食品企业共同举办腌泡菜材料及鱼酱销售活动,同时面向双职工夫妇等接受腌泡菜订购预约。 超市业界也以LG流通、汉阳流通、海太流通等大型企业为中心,由食品部门主导,相继举办腌泡菜材料展、泡菜坛或腌泡菜用品销售活动。 以24小时营业为优势的便利店业界,LG25、Circle K、罗森等多数企业也与食品专业供货商Hanul社等携手,开展腌泡菜预约销售及小包装泡菜的销售供应。 另一方面,生产者流通团体韩国农协自本月初起开展腌泡菜预约订购销售,水协则相继举办鱼酱特卖等活动,利用面向全国的广泛流通网扩大腌泡菜材料销路。 此外,斗山综合食品、联合食品等个别食品企业也开发出在鱼酱种类及盐度等方面按消费者口味差别化的多样腌泡菜,面向一般消费者开展腌泡菜预约订购销售。