庆州韩日首脑会谈中,日本首相细川护熙就过去的殖民统治表示道歉,从而为历史问题画上句号,并就组建韩日新经济合作机构(NIEP)原则上达成一致,可以说开启了面向未来的韩日经济合作时代。 此前两国在贸易不平衡、技术转移及对韩投资等经济议题上相互推卸责任,回避作为伙伴的真正经济合作。 日方平均关税率仅为1.9%,而韩国16个主要出口品目的平均关税率却高达10%至20%,在建设市场上对韩国的资格预审(PQ)极为苛刻。 韩方对日本的攻势也确实怀有近乎绝望的畏惧。去年对日逆差达79亿美元的韩国,对日本的差别对待看似不可避免,但在知识产权方面对美国和欧共体大幅让步的同时,却对日本筑起高墙,并以进口多元化为名,宁与美国或意大利携手而不选择近邻日本。 因此日本经济界人士一直抱怨:“既要求技术转移,又要求消除贸易逆差,韩国的经济合作逻辑难以理解。” 但如今两国新政府成立后,两国政府和经济界人士的视角已经改变。韩方通过对外经济合作委员会宣布以经济逻辑重新确立韩日经济合作关系,并已提出在5年内将258个对日进口限制品目减半的蓝图;日本上月也提出了扩大进口政策和开放建设市场等今后对外贸易的方向。 在庆州会谈中,两国首脑再次确认了相互依存度较高的韩日经济合作的重要性,并最终就组建韩日经济合作机构达成一致,如同在两国政治中掀起改革之风一样,在经济合作领域也掀起了旋风。 据悉,金泳三总统在会谈后就NIEP的组建表示“已达成完全一致”。 当然,过去也有通商部长会议或贸易产业技术合作委员会等政府间渠道,还有去年成立的韩日经济人论坛这类半官半民机构。 但两国首脑期望建立新的政府间经济合作渠道,如今终于站在了韩日经济合作正常化的起点上。 正如细川首相在单独首脑会谈中所提及的,“日本官僚惰性地固守现状”这一国内壁垒确实依然存在。这一点韩方亦同,为使日本切身感受到“经济和解”,必须伴随经济官僚与财界的意识改革。 NIEP组建后,两国应选定优先协商领域,在今后两三年内持续讨论,并分别向两国首脑汇报。日方预计将把关注点集中在金融、土地、劳资部门以及流通业、关税与非关税壁垒、通关手续等方面;韩方则预计将放宽对日主要出口品目的限制、开放建设市场、资格审查及认证检验等列为优先协商领域。【庆州=金仁模记者】
1993-11-08 | 金仁模
“韩日新经济合作时代开启”之后
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






