韩日两国围绕庆州首脑会谈,均强调要建立面向未来的关系。 殖民统治留下的深刻创伤仍作为情感隔阂残存于两国关系之中,加之贸易逆差等经济不平等日益加深,韩日关系此前一直流于表面,这是事实。 然而,面对冷战后急剧变化的东亚政治、经济形势,两国已形成共识:不能再放任两国关系维持现状。 所幸今年韩日两国均成立了以改革为导向的新政府,以此为契机,要求重新确立两国关系的气氛日趋成熟,首脑会谈的场合也由此得以安排。 不过,金泳三总统与细川护熙日本首相面对面会谈,当然不可能解决所有问题。 首先可以指出的一点是,如何克服玄海滩外交的前近代性。 正如过去韩日关系正常化会谈过程中所显现的,延续至殖民时代的人脉外交一直是两国关系的支撑,而由于政权更替等因素,连接玄海滩的外交渠道发生了巨大变化。 外交安保研究院亚太研究部部长申熙锡指出:“人脉的丧失并不意味着两国关系后退,反而可能发展为政府对政府关系的更为进步的形态。” 此前的情况是,两国的酒宴政治在外交舞台上同样盛行,正因如此,日本自称亲韩派的人士大多对殖民统治怀有怀旧情绪,这使得无法确立正确的两国关系。 此外,日本充分利用我国政府过去是军事政权这一弱点,以金大中绑架事件等各种人权问题施展压制我方的外交,力图含糊掩盖殖民统治等过去历史中的错误部分,这也是事实。 在此背景下,韩日关系此前一再出现情感对立,同时又通过深厚的人脉外交在一定程度上互换实际利益,始终停留在这种不正常的水平上,未能取得进展。 驻日大使孔鲁明表示:“韩日关系正处于巨大的变革期。”他并称:“在国际上冷战体制崩溃后新秩序形成的过程中,两国需要共同应对、合作的诸多课题正不断浮现。” 这种评价在日本方面也不例外。 细川首相反复强调:“不仅在亚洲国家中,即使在世界各国中,与韩国的关系对日本都极为重要。” 无论如何,两国首脑就内外问题进行密切的意见交换并在基本认识上达成一致,预计将为韩日两国摆脱过去的负担、构筑面向未来的新层次先进友好关系营造必要的气氛,发挥重大作用。 特别是我国政府确立了不就过去历史要求赔偿、经济问题以经济逻辑解决的立场,这为细川内阁重视韩国的政策提供了良好土壤。 日本之所以不得不采取重视韩国的政策,是因为要使急剧变化的世界地区形势朝有利于本国的方向发展,强化与韩国的协作体制是当务之急。 正因如此,日本不断向我方强调加强政治、经济合作乃至持续推进文化交流,分析认为,在这一点上两国已在一定程度上形成共识。 外务部亚洲局局长俞炳宇表示:“显然,过去历史问题不可能永远成为韩日关系的障碍。”文化交流的中断也可能是一种殖民时代留下的受害意识。预计在对日关系中强调自信的我国政府,也将在文化交流上展现更为典型的姿态。 外务部一位当局者指出:“如今韩日关系已到了走出殖民时代记忆这条黑暗隧道的时候,应在清算陈旧人脉外交的同时,立足于有自信的对日外交向前发展。” 当然,日本若要使本次首脑会谈所显现的重视韩国政策落到实处,也必须将文化财产返还、逆差改善、库页岛同胞返乡等更具前瞻性的实施方案具体化。【李勇雄 记者】
1993-11-07 | 李勇雄
韩日新合作时代<3·完> 从细川访韩看课题与展望 摆脱“过去”走向未来
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






