1993-11-06 | 李塘澤

投资巨大却“经济效果”甚微

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“经济·科学技术·文化奥林匹克”的大田世博会93举办所带来的经济效果,实际上不可能立刻给出。因为世博会不是单纯的商品博览会,并非能直接产生可见成果的活动。 世博会举办前就引发“举办之争”,也正是出于这一原因。 目前为举办大田世博会所投入的资金,直接与间接费用合计统计为1万7000亿韩元左右。 其中,会场所在的大田周边道路、桥梁、供排水、河川、市区整治等基础设施扩充投入2200亿余韩元,高速公路扩充等周边环境营造事业投入7700亿韩元,合计投入约1万亿韩元。 博览会场建设和活动运营等投入的事业费为4023亿韩元,加上运营各自展馆的国内大企业、政府投资机构、政府机关等的投资费3308亿韩元,投入博览会场的直接投资规模估计为7331亿韩元。 与这样的投资资金相比,通过举办世博会获得的看得见的成果,仅有通过会场设立的商务信息中心(BIC)与全球90多个国家、多达2000名买家洽谈而取得的6000万美元规模的出口合同及洽谈业绩等,极为微小。 因此,也不乏这样的批评:若把投入世博会的国家努力与支援转向道路建设和企业的设施投资,尽管程度有差异,也能获得同等的经济效果。 然而专家们对此意见不同。他们指出,把举办世博会带来的经济成果用当下呈现的可见数字来评价,并非恰当的评价。正如企业从研发投资中最终获得的是高水平人力资源这一无形资产,举办世博会真正的经济成果,是今后对我国经济发展产生的无形影响。 与此相关,产业研究院预测,举办世博会将带来3万643亿韩元的生产诱发效果、1万2500亿韩元的收入诱发效果和22万人的就业增加效果。 对大田世博会的预期效果,首先是举办世博会所需资金中相当部分投入到道路开设与扩建、供排水整治、京釜高速公路首尔至南二段扩建等社会间接设施扩充,预计将大大有助于国民便利。 此外,参与世博会的国内各企业通过世博会开展了大规模宣传活动,自我评价为在国内外取得了重大成果。参展企业相关人士分析认为,这些成果今后不仅对国内企业活动,而且对扩大与世界各国的经济合作基础都将有不小帮助。 大田世博会还被预期能让我国国民认识到科学技术的重要性,从而对今后提升国家竞争力大有助益,并对国内商品的对外形象提升产生相当影响。作为例证,专家们举出1970年大阪世博会。评价认为,日本商品通过1970年大阪世博会的举办,获得了在海外市场被认可为一流商品价值的契机。因此分析认为,大田世博会与大阪世博会一样,很可能带来外国人对我国商品看法的矫正效果,而这将随时间慢慢显现。 但举办世博会的这些预期效果能否真正显现,尚属未知。特别是各类尖端设施大部分从国外进口,举办世博会对企业技术及生产率提升的效果难以有太大期待。 因此也有人指出,大田世博会的举办与当初预想不同,很可能以一次性投资告终。 归根结底,大田世博会成功与否,不在于呈现出的可见成果,而取决于如何把举办世博会的经验与提升国家竞争力和经济活跃化相衔接。 与此相关,韩国开发研究院专门研究员李在亨强调:“世博会真正的成果不是可见的,而是无法准确表述的无形之物,其所具有的国家资产价值取决于如何加以运用。”他指出:“应多方面谋求将大田世博会升华为国家发展能量的方案。”【大田=李塘泽记者】