1993-11-06 | 正

“韩国银行须独立才能实现物价稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国哈佛大学罗伯特·巴罗教授(经济学)5日指出,中央银行的政策目标是货币价值稳定或物价稳定,但韩国的情况是中央银行一直执着于顺畅供应资金,并强调为守住物价稳定目标,中央银行需要具备独立性。 巴罗教授当天在财务部大会议室以事务官以上财务部干部职员为对象,作了题为《资本自由化下的利率决定与货币信用政策方向》的演讲,表示为实现物价稳定需要保障中央银行的独立性。 巴罗教授还指出,通过物价稳定和实际利率水平下降扩大投资需求,可以促进经济增长;他主张,作为降低实际利率水平的方案,中央银行增加货币供应量长期来看会引发通胀预期心理,导致利率不稳和投资减少,与其如此,不如开放资本市场,通过外国资本流入将实际利率降至发达国家水平的3~4%以内。不过他补充说,资本市场开放在短期内可能因资本过度流入带来物价上涨、汇率升值等,从而导致出口竞争力下降和国际收支赤字。 巴罗教授同时预测,今后5~10年韩国经济将凭借高投资收益率、优质劳动力、政治稳定和政府正确的经济政策,实现年均6~7%的高增长率,并指出从长期看6~7%的增长率也属过高水平,增长率自然放缓将不可避免。【正】