1993-11-06 | 서울경제

[记者观察]历史的真相【徐翊源 社会部副主任】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证明1980年11月12日全国45家媒体机构被一举合并、停办的所谓“媒体大屠杀”乃第五共和国新军部势力越权与违法所为的资料,在两年后被公开,引发新的波澜。 当时以文化公报部宣传研究官身份被派往保安司媒体对策班的金基喆公开的媒体社主们的“保证书”原本,开头与结尾文句完全相同,并按有指印,重新映照出我国现代史阴郁残忍的岁月,以及媒体被独裁政权成批蹂躏、扼杀的情形。 特别是当时作为经济政论报刊独树一帜的首尔经济新闻,是受害媒体中唯一被停刊的,未获一分钱补偿,也没有任何善后补偿措施,遭遇了自行消亡的悲运。 然而首尔经济新闻于1988年8月复刊,重现当年声望,自证以政权之名施加的行为乃暴举与不义。此外,1990年11月还对政府提起100亿韩元损害赔偿请求诉讼,致力于纠正错误的历史,哪怕只在名分上实现恢复原状。 在这种情况下,新浮现的历史真相,对受害者而言既是重新唤起此前所受有形无形损失与苦难的痛楚,另一方面也是值得欣慰之事。因为它再次让人领悟到历史的严峻:即便暴举与不义留下深深伤痕,真相终有一天会被查明,事必归正。 剩下的问题是,这一新的历史真相,这个时代将如何接受和处理。正如历史终会查明真相,这个时代也应纠正过往历史的错误部分,对因暴举与不义所受的损害实现恢复原状。因为不该再度发生的错误,不能被埋没或遗失于历史之中。 特别是象征文人政府的新政府金泳三总统,在长期在野生涯中同样遭受过独裁政权的种种压迫与非法侵害。 清算屈辱历史、发展新的历史,是新政府的职责。对这一历史伤痕的治愈与恢复原状,新政府应积极介入。