1993-11-06 | 서울경제

[政坛]“金大中或再次参选下届总统”说法引发高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇DJ“我已经结束了,予以驳回” ○……韩国政治学会会长、首尔大学教授吉升钦提出,在1997年举行的下届大选中,前代表金大中再度参选的可能性很高,在政界内外引发极大关注。 吉教授5日在首尔大学举行的韩国政治学会学术大会上发表题为《金泳三改革与政治势力重组》的论文,提出今后的大权竞争方案有四种:①自由竞争论 ②经济总统论 ③金大中回归论 ④金泳三政权再创出论,并主张其中③④的可能性较高。 吉教授预测,尽管前代表金大中宣布退出政界,但基于▲湖南情绪 ▲下届大选中没有可与金前代表匹敌的候选人 ▲金总统可能从大局立场“默认”金前代表参选大选 ▲在政治路线上金前代表与金总统相似,因而可接续完成金总统未竟的改革等理由,其参选可能性非常高。 不过吉教授表示,金前代表面临▲高龄 ▲政治色彩论 ▲非湖南情绪三个问题,并强调“但非湖南情绪如过去数次选举结果所示,正在持续减弱”。 吉教授还把“金泳三政权再创出”界定为“并非金总统试图延长政权,而是其继承者以较为合理的方法追求选举胜利,同时积累政权基础”,并预测为此在1995年地方自治选举(基础议会议员及首长、广域议会议员及首长)和1996年总选中将出现大幅“换血”。但他强调,即便如此,“金前代表的参选意愿仍是关键”,“若他有意参选且金总统对此默认,那么民自党与民主党中都没有能与他匹敌的竞争者”。 对于吉教授的上述主张,当事人金前代表以断然语气驳回:“不管谁说什么,我已经结束了。” 金前代表当天晚上在希尔顿酒店与民自党跑线记者共进晚餐时就记者提问作出上述表示,并表明立场称:“我无意对学者从学术立场所说的话论是非,但我是按自身决定结束政治的人,与这些事毫无关系。” 金前代表还以强硬语调否认道:“我说不从政了,谁能强迫我呢?”“出来三次都失败了就够了,如果说要第四次挑战,首先是给国民带来损害,我自己也脸面无存。”